Manic Street Preachers - Underdogs - translation of the lyrics into French
Manic Street Preachers Underdogs

Manic Street Preachers - Underdogs

Lyrics and translation Manic Street Preachers - Underdogs




Underdogs
Underdogs
This one′s for the freaks
Celle-ci est pour les monstres
For you're so beautiful
Parce que tu es si belle
For all the devotion
Pour toute la dévotion
Written in your soul
Écrite dans ton âme
This one′s for the freaks
Celle-ci est pour les monstres
For the lost and weak
Pour les perdus et les faibles
For the butterflies and devotees
Pour les papillons et les dévots
And the disciples of our destiny
Et les disciples de notre destin
And like the underdogs we are
Et comme les outsiders que nous sommes
Shining bright but now disappeared
Brillant mais maintenant disparu
And like the underdogs we are
Et comme les outsiders que nous sommes
Passing like some fading stars
Passant comme des étoiles filantes
Like some fading stars
Comme des étoiles filantes
This one's for the freaks
Celle-ci est pour les monstres
The beaten down and crushed
Les battus et les écrasés
The shy and withdrawn
Les timides et les repliés
Or just out of touch
Ou simplement déconnectés
May you stay like freaks
Puisses-tu rester comme un monstre
May you make mistakes
Puisses-tu faire des erreurs
May ya will never break
Puisses-tu ne jamais craquer
For underdogs, revenge is sweet, revenge is sweet
Car pour les outsiders, la vengeance est douce, la vengeance est douce
And like the underdogs we are
Et comme les outsiders que nous sommes
Shining bright but now disappeared
Brillant mais maintenant disparu
And like the underdogs we are
Et comme les outsiders que nous sommes
Passing like some fading stars
Passant comme des étoiles filantes
Like some fading stars
Comme des étoiles filantes
This one's for the freaks
Celle-ci est pour les monstres
This one′s for the freaks
Celle-ci est pour les monstres
People like you need to fuck
Les gens comme toi ont besoin de baiser
Need to fuck people like me
Besoin de baiser des gens comme moi
This one′s for the freaks for the lost and weak
Celle-ci est pour les monstres, les perdus et les faibles
This one's for the freaks
Celle-ci est pour les monstres




Writer(s): Bradfield James Dean, Jones Nicholas Allen, Moore Sean Anthony
Manic Street Preachers - Send Away the Tigers
Album
Send Away the Tigers
date of release
01-05-2007

1 Your Love Alone Is Not Enough
2 Indian Summer
3 Working Class Hero
4 Send Away The Tigers
5 Underdogs
6 Your Love Alone Is Not Enough
7 The Second Great Depression
8 Rendition
9 I'm Just A Patsy
10 Imperial Bodybags
11 Winterlovers
Attention! Feel free to leave feedback.