Lyrics and translation Manic Street Preachers - Underdogs

Underdogs

This one′s for the freaks
For you're so beautiful
For all the devotion
Written in your soul

This one′s for the freaks
For the lost and weak
For the butterflies and devotees
And the disciples of our destiny

And like the underdogs we are
Shining bright but now disappeared
And like the underdogs we are
Passing like some fading stars
Like some fading stars

This one's for the freaks
The beaten down and crushed
The shy and withdrawn
Or just out of touch

May you stay like freaks
May you make mistakes
May ya will never break
For underdogs, revenge is sweet, revenge is sweet

And like the underdogs we are
Shining bright but now disappeared
And like the underdogs we are
Passing like some fading stars
Like some fading stars

This one's for the freaks
This one′s for the freaks
People like you need to fuck
Need to fuck people like me
This one′s for the freaks for the lost and weak
This one's for the freaks

Неудачники

Эта для чудаков,
Ведь ты такая красивая,
За всю преданность,
Записанную в твоей душе.

Эта для чудаков,
Для потерянных и слабых,
Для бабочек и поклонниц,
И учениц нашей судьбы.

И как неудачники, мы
Сияли ярко, но теперь исчезли,
И как неудачники, мы
Проходим, как некоторые угасающие звезды,
Как некоторые угасающие звезды.

Эта для чудаков,
Избитых и раздавленных,
Застенчивых и замкнутых,
Или просто потерявших связь.

Пусть ты останешься чудачкой,
Пусть ты будешь совершать ошибки,
Пусть ты никогда не сломаешься,
Ведь для неудачников, месть сладка, месть сладка.

И как неудачники, мы
Сияли ярко, но теперь исчезли,
И как неудачники, мы
Проходим, как некоторые угасающие звезды,
Как некоторые угасающие звезды.

Эта для чудаков,
Эта для чудаков,
Людям вроде тебя нужно трахаться,
Нужно трахаться с людьми вроде меня,
Эта для чудаков, для потерянных и слабых,
Эта для чудаков.