Manicomio feat. Cojo Crazy - La Actriz - translation of the lyrics into German

La Actriz - Cojo Crazy translation in German




La Actriz
Die Schauspielerin
Hablalo haragan
Sprich mal, Faulpelz
Oe cojo, niño, como fue?
Ey Cojo, Junge, wie war's?
A bien haragan, usted que pa?
Ah gut, Faulpelz, und bei dir, was geht?
Sorner sorner que se dice pues?
Cool cool, was sagt man so?
A no niño por aca en la plancha cuidando unas maticas
Ach nee, Junge, hier auf der Platte, pass auf ein paar Pflänzchen auf
A que estilo gonorrea, oe llamate esas gomelas
Ah, geiler Stil, verdammt, ey, ruf mal diese Tussis an
A pero esque andan con esos patos ome
Ah, aber die hängen mit diesen Typen rum, Mann
A no asara niño usted sabe que ellas nos copian,¿que pasa pues?
Ah, kein Stress, Junge, du weißt, die stehen auf uns, was ist los?
A no espere yo le hablo y si algo le escribo pues
Ah nein, warte, ich spreche sie an und wenn was ist, schreibe ich dir dann
Sorner, la buena, me avisa, va va va
Cool, alles klar, sag Bescheid, va va va
Es una actriz, juega a ser feliz,
Sie ist eine Schauspielerin, spielt glücklich zu sein,
Bebiendo del whis, adidicta a la weed
Trinkt vom Whiskey, süchtig nach Weed
Fina y de raza jamas me rechaza
Edel und rassig, sie lehnt mich niemals ab
Conmigo es firme la llamo y me llega a casa
Mir gegenüber ist sie loyal, ich rufe sie an und sie kommt zu mir nach Hause
Es una actriz, juega a ser feliz,
Sie ist eine Schauspielerin, spielt glücklich zu sein,
Bebiendo del whis, adidicta a la weed
Trinkt vom Whiskey, süchtig nach Weed
Fina y de raza jamas me rechaza
Edel und rassig, sie lehnt mich niemals ab
Conmigo es firme la llamo y me llega a casa
Mir gegenüber ist sie loyal, ich rufe sie an und sie kommt zu mir nach Hause
Nos tildan de sicarios y oficios varios
Man bezeichnet uns als Sicarios und [Leute] mit diversen Jobs
Y haciendo inventarios se vive en los barrios
Und beim Inventurmachen lebt man in den Vierteln
Muchos comentarios, distintos escenarios
Viele Kommentare, verschiedene Szenarien
Dicen que vendemos ni siquiera compramos
Sie sagen, wir verkaufen, [dabei] kaufen wir nicht einmal
Pa' mi cultivo la pura haciendo musica pura
Für meinen Anbau das Pure, mache pure Musik
Rimando el que te fractura aunque sea abajo estoy a la altura
Reimend der, der dich bricht, auch wenn ich unten bin, bin ich gewachsen
Por ahi se murmura Waaaa, que contagiada anda de mi locura
Da wird gemunkelt, Waaaa, dass sie von meinem Wahnsinn angesteckt ist
Siempre me llama porque soy quien la excita adicta a mi tinte y al
Sie ruft mich immer an, weil ich der bin, der sie erregt, süchtig nach meinem Touch und dem
Olor de la cripa, es de revista modelo,
Geruch vom Cripa, sie ist ein Zeitschriftenmodel,
Le muerdo las nalgas si le jalo el pelo las tangas se moja soy quien
Ich beiße ihr in den Hintern, wenn ich an ihren Haaren ziehe, ihr Tanga wird nass, ich bin der
La consola si se siente sola le cojo las tetas y nunca se enoja,
Der sie tröstet, wenn sie sich allein fühlt, ich fasse ihre Titten an und sie wird nie böse,
Siempre es fina de abajo hacia arriba, a mi no me engañas,
Immer edel von unten nach oben, mich täuschst du nicht,
Yo se que no cobras, a cualquier hora,
Ich weiß, dass du nichts verlangst, zu jeder Stunde,
Pero no hablas de las regalías,
Aber du sprichst nicht über die Tantiemen,
Trabaja con la DEA mas no con la CÍA,
Arbeitet mit der DEA, aber nicht mit der CIA,
A nadie le fía, dice que es mía, que en pocos confía.
Gibt niemandem Kredit, sagt, sie gehört mir, dass sie wenigen vertraut.
Es una actriz, juega a ser feliz, bebiendo del whis,
Sie ist eine Schauspielerin, spielt glücklich zu sein, trinkt vom Whiskey,
Adidicta a la weed,
Süchtig nach Weed,
Ella es fina y de raza jamas me rechaza
Sie ist edel und rassig, lehnt mich niemals ab
Conmigo es firme la llamo y me llega a casa
Mir gegenüber ist sie loyal, ich rufe sie an und sie kommt zu mir nach Hause
Es una actriz, juega a ser feliz,
Sie ist eine Schauspielerin, spielt glücklich zu sein,
Bebiendo del whis, adidicta a la weed
Trinkt vom Whiskey, süchtig nach Weed
Fina y de raza jamas me rechaza
Edel und rassig, lehnt mich niemals ab
Conmigo es firme la llamo y me llega a casa
Mir gegenüber ist sie loyal, ich rufe sie an und sie kommt zu mir nach Hause
Tiene la tanga marcada la falda descaderada
Man sieht den Tanga-Abdruck, der Rock sitzt tief auf der Hüfte
Y con esas nalgas paradas ven bailame descarada
Und mit diesem prallen Hintern, komm, tanz schamlos für mich
No le gusta ir a misa tiene pasaporte y visa
Sie geht nicht gern zur Messe, hat Pass und Visum
Sus ojos me hechizan si le canto se eriza
Ihre Augen verzaubern mich, wenn ich ihr singe, bekommt sie Gänsehaut
Contigo sin frenos hasta que nos emborrachemos
Mit dir ohne Bremsen, bis wir uns betrinken
En enviguetto, vamos pal barrio conozca el guetto
In Enviguetto, lass uns ins Viertel gehen, lern das Ghetto kennen
Que no te niegues espero porque esta noche yo quiero
Dass du dich nicht weigerst, hoffe ich, denn heute Nacht will ich
Que porno mires y grites con desespero
Dass du Porno schaust und verzweifelt schreist
Fumando lo prohibido todo me salio fluido
Das Verbotene rauchend, alles lief glatt
Perturbando tu oido, me puse pervertido
Dein Ohr störend, wurde ich pervers
Comiendo tu bocado, me fui desbocado ao
Deinen Happen essend, wurde ich zügellos, ao
Hasta quedar deshidratado
Bis ich dehydriert war
Es una actriz, juega a ser feliz, bebiendo del whis,
Sie ist eine Schauspielerin, spielt glücklich zu sein, trinkt vom Whiskey,
Adidicta a la weed,
Süchtig nach Weed,
Fina y de raza jamas me rechaza
Edel und rassig, lehnt mich niemals ab
Conmigo es firme la llamo y me llega a casa
Mir gegenüber ist sie loyal, ich rufe sie an und sie kommt zu mir nach Hause
Es una actriz, juega a ser feliz,
Sie ist eine Schauspielerin, spielt glücklich zu sein,
Bebiendo del whis, adidicta a la weed
Trinkt vom Whiskey, süchtig nach Weed
Fina y de raza jamas me rechaza
Edel und rassig, lehnt mich niemals ab
Conmigo es firme la llamo y me llega a casa
Mir gegenüber ist sie loyal, ich rufe sie an und sie kommt zu mir nach Hause
Siempre parchado desde la plama, el cojo crazy y mister D en la casa
Immer gechillt von La Palma, Cojo Crazy und Mister D im Haus
Guajiro presente el dar en la sala cojimos alas y ya nadie nos para
Guajiro anwesend, der Sound im Raum, wir haben Flügel bekommen und niemand hält uns mehr auf
Manicomio... bien soorner, desde la palma
Manicomio... voll cool, von La Palma
Wooo cojo crazy
Wooo Cojo Crazy






Attention! Feel free to leave feedback.