Lyrics and translation Manics - CHALK (fka I love you but I'm crying rn)

CHALK (fka I love you but I'm crying rn)

I want you to know that I
continued
what's on my mind
I listen to the sound
it changes when you're around
New pictures hanging on your wall
fiends at your beck and call
Don't wake me when its time to leave
just hide me and let me be

A feeling like a habit
that I can't let go
A simple change of mind
now you're on your own

Can't we
Just chalk it up
To all of the kinks
in our nerves
If you
can't let this up
I've got other things
I can do

I know that you can't decide
Quit teasing
your jealous mind
Bring down your callous veil
don't act like I'm never there

Can't we
Just chalk it up
To all of the kinks
in our nerves
If you
can't let this up
I've got other things
I can do

МЕЛ (ранее известная как "Я люблю тебя, но сейчас плачу")

Я хочу, чтобы ты знала, что я
продолжил
то, что у меня на уме
Я слушаю звук,
он меняется, когда ты рядом
Новые картины висят на твоей стене,
друзья по первому зову
Не буди меня, когда придет время уходить,
просто спрячь меня и оставь в покое

Чувство, как привычка,
которую я не могу отпустить
Простое изменение решения,
теперь ты сама по себе

Разве мы не можем
Просто списать все
На все заскоки
в наших нервах
Если ты
не можешь отпустить это,
у меня есть другие дела,
которыми я могу заняться

Я знаю, что ты не можешь решить
Хватит дразнить
свой ревнивый разум
Сними свою черствую вуаль,
не веди себя так, будто меня никогда нет рядом

Разве мы не можем
Просто списать все
На все заскоки
в наших нервах
Если ты
не можешь отпустить это,
у меня есть другие дела,
которыми я могу заняться