Manics - High Floors (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manics - High Floors (Radio Edit)




High Floors (Radio Edit)
Étages Supérieurs (Radio Edit)
Close to me, oh why you shy on what you showed me.
Près de moi, oh pourquoi tu es timide sur ce que tu m'as montré.
All your distractions that you fancy.
Toutes tes distractions que tu aimes.
I've felt so hard that's why you found me.
Je l'ai senti si fort que c'est pourquoi tu m'as trouvé.
High Floors, talking so close right now.
Étages Supérieurs, on se parle si près maintenant.
I'm sure, no need to show me.
J'en suis sûr, pas besoin de me le montrer.
I'll see High Floors, I'm sure, no need to show me.
Je verrai les Étages Supérieurs, j'en suis sûr, pas besoin de me le montrer.
And while you're watching girl you're gonna see.
Et pendant que tu regardes, ma chérie, tu vas voir.
There's so much more than what you done to me.
Il y a tellement plus que ce que tu m'as fait.
It's escalated, what's you policy.
Ça a escaladé, quelle est ta politique.
I'm watching out and see you don't agree.
Je regarde et je vois que tu n'es pas d'accord.
I'll see, I'll see, I'll see.
Je verrai, je verrai, je verrai.
I'll see, I'll see, I'll see.
Je verrai, je verrai, je verrai.
High Floors, talking so close right now.
Étages Supérieurs, on se parle si près maintenant.
I'm sure, no need to show me.
J'en suis sûr, pas besoin de me le montrer.
I'll see High Floors, I'm sure, no need to show me.
Je verrai les Étages Supérieurs, j'en suis sûr, pas besoin de me le montrer.
Close to me, oh why you shy on what you showed me.
Près de moi, oh pourquoi tu es timide sur ce que tu m'as montré.
All your distractions that you fancy.
Toutes tes distractions que tu aimes.
I've felt so hard that's why you found me.
Je l'ai senti si fort que c'est pourquoi tu m'as trouvé.
And while you're watching girl you're gonna see.
Et pendant que tu regardes, ma chérie, tu vas voir.
There's so much more than what you done to me.
Il y a tellement plus que ce que tu m'as fait.
It's escalated, what's you policy.
Ça a escaladé, quelle est ta politique.
I'm watching out and see you don't agree.
Je regarde et je vois que tu n'es pas d'accord.






Attention! Feel free to leave feedback.