Bandera Negra - Manifa translation in Russian

Bandera Negra

Ellos pintan un mundo lleno de sombras, y luego dicen a sus
Hijos que se queden junto a la luz. La luz, sus motivos
Sus decisiones. Porque en la oscuridad no habrá dragones
Pero no es cierto. Nosotros probaremos que no es cierto. En la
Oscuridad hay descubrimiento, hay posibilidades, hay libertad

El mismo perro, el mismo collar
Ampara'o por la ley roba, arrolla, ama o gobernar
Pa' cambiar la historia nunca se pidió
Permiso a quien te encadenó
Sólo quien desafía a la autoridad
Alcanza algo de libertad
Sembrar rebeldía, recoger libertad
Hoy en día en las calles, ayer otros en altamar

La bandera negra ondeará
Mientras que alguien busque libertad
La bandera negra ondeará
Si queda alguien en pie que no se quiere arrodillar
La bandera negra ondeará
Mientras que haya una autoridad
La bandera negra ondeará
Si temblaron gobernadores por algo será

Seer la pesadilla para hacer despertar
Para que se pueda volver a soñar
Sólo quien se dejó domesticar
Cree que es una utopía la libertad
Cuando no hay nada que perder
Salvo las cadenas que produce obedecer
Cuando el poderoso aboga por la paz
Es porque esa guerra le arrebata su comodidad

La bandera negra ondeará
Mientras que alguien busque libertad
La bandera negra ondeará
Si queda alguien en pie que no se quiere arrodillar
La bandera negra ondeará
Mientras que haya una autoridad
La bandera negra ondeará
Si temblaron gobernadores por algo será
La bandera negra ondeará
Mientras que alguien busque libertad
La bandera negra ondeará
Si queda alguien en pie que no se quiere arrodillar
La bandera negra ondeará
Mientras que haya una autoridad
La bandera negra ondeará
Si temblaron gobernadores por algo será

Чёрный Флаг

Они рисуют мир, полный теней, а потом говорят своим
Детям, чтобы те держались ближе к свету. К свету, их мотивам,
Их решениям. Ибо во тьме не будет драконов.
Но это неправда. Мы докажем, что это неправда. Во
Тьме есть открытия, возможности, есть свобода.

Та же собака, тот же ошейник,
Под защитой закона грабит, давит, любит или правит.
Чтобы изменить историю, никогда не спрашивали
Разрешения у того, кто тебя сковал.
Лишь тот, кто бросает вызов власти,
Обретает крупицу свободы.
Сеять непокорность — пожинать свободу.
Сегодня на улицах, вчера другие — в открытом море.

Чёрный флаг будет реять,
Пока кто-то ищет свободу.
Чёрный флаг будет реять,
Если останется хоть один, кто не желает преклонить колено.
Чёрный флаг будет реять,
Пока существует власть.
Чёрный флаг будет реять,
Если правители трепетали — значит, не зря.

Быть кошмаром, чтобы разбудить,
Чтобы можно было снова начать мечтать.
Лишь тот, кого приручили,
Считает свободу утопией.
Когда терять уже нечего,
Кроме цепей, что порождает послушание.
Когда сильный мира сего ратует за мир,
Значит, эта война лишает его комфорта.

Чёрный флаг будет реять,
Пока кто-то ищет свободу.
Чёрный флаг будет реять,
Если останется хоть один, кто не желает преклонить колено.
Чёрный флаг будет реять,
Пока существует власть.
Чёрный флаг будет реять,
Если правители трепетали — значит, не зря.
Чёрный флаг будет реять,
Пока кто-то ищет свободу.
Чёрный флаг будет реять,
Если останется хоть один, кто не желает преклонить колено.
Чёрный флаг будет реять,
Пока существует власть.
Чёрный флаг будет реять,
Если правители трепетали — значит, не зря.