Manifa - Ellas - translation of the lyrics into Russian

Ellas - Manifatranslation in Russian




Ellas
Они
Te quise puta, te quise guarra
Я хотел тебя шлюхой, я хотел тебя сукой
Te quise guapa, y aún más guapita callada
Я хотел тебя красоткой, и ещё краше молча
Te tuve mía, te quise santa
Ты была моей, я хотел тебя святой
Te quise virgen, te tuve más que harta
Я хотел тебя девственницей, я пресытился тобой
Ellas, hartas ya de recibir
Они, устав уже получать
Han pasado a la acción
Перешли к действиям
Defenderse o morir
Защищаться или умирать
Las nescas, hartas ya de recibir
Девчонки, устав уже получать
No necesitan tu aprobación
Им не нужно твоё одобрение
Defenderse o morir
Защищаться или умирать
Ha salido rebelde, ha salido borde
В ней проснулся бунтарь, в ней проснулась дерзость
Ha salido de la jaula
Она вышла из клетки
Y eso es lo que a ti te jode
И вот что тебя бесит
No es cómo viste, no es cuánto folle
Дело не в том, как одета, не в том, сколько спит с кем
Antes de las minifaldas
До появления мини-юбок
Ya existían violadores
Уже существовали насильники
Ellas, hartas ya de recibir
Они, устав уже получать
Han pasado a la acción
Перешли к действиям
Defenderse o morir
Защищаться или умирать
Las nescas, hartas ya de recibir
Девчонки, устав уже получать
No necesitan tu aprobación
Им не нужно твоё одобрение
Defenderse o morir
Защищаться или умирать
Que sea un colega mío
«Да это же мой кореш»
Denuncias falsas, bla, bla, bla
Ложные обвинения, бла-бла-бла
Ni machismo ni feminismo
Ни мачизм, ни феминизм
Le pare machito ofendido, bla, bla
Он мне кажется обиженным мачо, бла-бла
Que yo por una mujer bato
Что я за женщину могу и ударить
Incluso allá si es necesario
Даже если понадобится
Lo que al final viene a ser
Что в конечном счёте означает
La maté porque era mía
«Я убил её, потому что она была моей»
Ellas, hartas ya de recibir
Они, устав уже получать
Han pasado a la acción
Перешли к действиям
Defenderse o morir
Защищаться или умирать
Las nescas, hartas ya de recibir
Девчонки, устав уже получать
No necesitan tu aprobación
Им не нужно твоё одобрение
Defenderse o morir
Защищаться или умирать
¡Ellas!
Они!





Writer(s): Josu Sesmero Diaz, Alvaro Gil Rodriguez, Oscar Mena Jimenez, Asier Zaballa Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.