Lyrics and translation Manifest feat. Kwadry - Usiądź Ze Mną

Usiądź Ze Mną

Usiądź ze mną, możemy razem pomarzyć,.
Opowiem Ci historię, po której zobaczę łzy na twojej twarzy.
Czemu widzisz cierpienie tylko w moich oczach?
Ja widzę je na całym świecie i widzę je w milionach.
To szczery ból zapijany alkoholem.
Jak Jezus niosę krzyż przez całą tu krzyżową drogę.
Może dla Ciebie to wcale nie jest ważne
I masz to w dupie, bo dla innych przez to jestem błaznem.
Nie znasz mnie, ale dalej chcesz tu być ze mną,
Nie wiesz, że twarze ludzi wokół tu za chwilę zbledną.
Pytasz się jak się nazywam i co z tego będzie.
Mówią na mnie śmierć bo niosę ją ze sobą wszędzie.
Masz dosyć, zręcznie jednym ruchem,
Przy wszystkich do skroni przykładam tobie chłodną lufę.
Teraz nie pytaj mnie czy zginiesz, tylko kurwa przypomnij sobie jak mam na imię!

Jestem kimś, a dla ciebie jestem nikim,
Lecz cały Twój świat mogę zmienić w jednej chwili.
Sugerujesz się słowami, które słyszysz o mnie,
Jeśli tak jest nie dam o sobie zapomnieć.
Co ty wiesz? Nie znasz mnie wcale.
Po za dumą kurwa co nam zostaje?
Bóg mi świadkiem, że nie wiesz na co stać człowieka,
Mam tyle sił żeby być tu i nie uciekać.

W moich oczach możesz nie dostrzec cierpienia,
Wyjdę sobie gdzieś daleko powiem tylko "Do widzenia".
Na razie piję kolejną wódkę ze smutkiem,
Kolejny raz usłyszałem, że jestem strasznym głupkiem.
Co ty wiesz o mnie?
Widziałaś mnie trzy razy,
Gdybym był trzeźwy, pewnie bym się nie odważył.
Ze śmiercią w tańcu, ale trzymam ją w kagańcu,
Bo jak uciekłaby to zajebałbym popaprańców.
Jak notatek śmierci bardziej bezpośrednich,
W tekstach bym mógł ująć coś że wszyscy byście zbledli.
Odwieczny bieg pod Golgotę w butach Syzyfa,
Nie da nam tam dobiec i tak w sobie to ukrywam.
Część historii zostanie w naszych głowach
Bo nie da się tego słuchać i wyrazić w ludzkich słowach.
Więc nie pytaj mnie teraz czy coś ci powiem,
Tylko kurwa pomyśl czy znasz moją osobę!

Jestem kimś a dla ciebie jestem nikim
Lecz cały twój świat mogę zmienić w jednej chwili,
Sugerujesz się słowami które słyszysz o mnie,
Jeśli tak jest nie dam o sobie zapomnieć.
Co ty wiesz? Nie znasz mnie wcale.
Po za dumą kurwa co nam zostaje.
Bóg mi świadkiem że nie wiesz na co stać człowieka,
Mam tyle sił żeby być tu i nie uciekać.

Сядь Со Мной

Сядь со мной, можем вместе помечтать.
Расскажу тебе историю, после которой увижу слёзы на твоём лице.
Почему ты видишь страдание только в моих глазах?
Я вижу его во всем мире и вижу его в миллионах.
Это искренняя боль, запиваемая алкоголем.
Как Иисус несу крест по всему этому крестному пути.
Может быть, для тебя это совсем не важно,
И тебе на это наплевать, ведь для других из-за этого я — шут.
Ты не знаешь меня, но всё равно хочешь быть здесь, со мной,
Ты не знаешь, что лица людей вокруг скоро поблекнут.
Ты спрашиваешь, как меня зовут, и что из этого будет.
Меня зовут смерть, потому что я несу её с собой повсюду.
Тебе надоело, ловким движением,
При всех приставляю к твоей голове холодное дуло.
Теперь не спрашивай меня, умрешь ли ты, просто, бл*дь, вспомни, как меня зовут!

Я — некто, а для тебя я — никто,
Но весь твой мир могу изменить в одно мгновение.
Ты поддаёшься словам, которые слышишь обо мне,
Если это так, я не дам о себе забыть.
Что ты знаешь? Ты совсем меня не знаешь.
Кроме гордости, бл*дь, что нам остаётся?
Бог мне свидетель, что ты не знаешь, на что способен человек,
У меня достаточно сил, чтобы быть здесь и не убегать.

В моих глазах ты можешь не увидеть страдания,
Я уйду куда-нибудь далеко, скажу только «Прощай».
Пока что пью очередную водку с печалью,
В очередной раз услышал, что я ужасный глупец.
Что ты знаешь обо мне?
Ты видела меня три раза,
Если бы я был трезв, я бы, наверное, не решился.
Со смертью в танце, но держу её на поводке,
Ведь если бы она сбежала, я бы убил этих ублюдков.
Если бы заметки о смерти были более прямыми,
В текстах я мог бы выразить то, от чего вы все побледнели бы.
Вечный бег на Голгофу в ботинках Сизифа,
Не даст нам туда добраться, и я всё равно скрываю это в себе.
Часть истории останется в наших головах,
Потому что это невозможно слушать и выразить человеческими словами.
Так что не спрашивай меня сейчас, скажу ли я тебе что-нибудь,
Просто, бл*дь, подумай, знаешь ли ты меня!

Я — некто, а для тебя я - никто,
Но весь твой мир могу изменить в одно мгновение,
Ты поддаёшься словам, которые слышишь обо мне,
Если это так, я не дам о себе забыть.
Что ты знаешь? Ты совсем меня не знаешь.
Кроме гордости, бл*дь, что нам остаётся?
Бог мне свидетель, что ты не знаешь, на что способен человек,
У меня достаточно сил, чтобы быть здесь и не убегать.