Lyrics and translation Manifest - Food for Flies

Food for Flies

The high horse that I rode in on
They shot it in the gut
There'll be no convalescence
Time to get out of the rut
A conformist but I applied my own rules
A do-good-er when it came to my own good
But it's: back in line now
Bow for wood and stone, repent and...

The fly is circling
And now you're getting what you
Cannot handle
Cannot handle

It gets harder every minute
To face the solitude
Nothing left but my prescriptions
No power left to abuse
It came so suddenly the sickness and need
There'll be no cure no matter how much I plead
It's just: back in line now
Bow for wood and stone, repent and...

The fly is circling
And now you're getting what you
Cannot handle
Cannot handle

Down it goes and I realize I took more than I ever gave
Down it goes and to my surprise they won't remember me as brave
Down it goes, down it goes too late now to be saved
Down it goes, down it goes they will never call me brave

Nourriture pour mouches

Le cheval haut sur lequel je suis arrivé
Ils l'ont tiré dans le ventre
Il n'y aura pas de convalescence
Il est temps de sortir de l'ornière
Un conformiste, mais j'ai appliqué mes propres règles
Un bienfaiteur quand il s'agissait de mon propre bien
Mais c'est : de retour dans la ligne maintenant
S'agenouiller devant le bois et la pierre, se repentir et...

La mouche tourne en rond
Et maintenant tu obtiens ce que tu
Ne peux pas gérer
Ne peux pas gérer

C'est de plus en plus difficile à chaque minute
D'affronter la solitude
Il ne reste que mes prescriptions
Aucun pouvoir à abuser
C'est arrivé si soudainement, la maladie et le besoin
Il n'y aura pas de remède, peu importe combien je supplie
C'est juste : de retour dans la ligne maintenant
S'agenouiller devant le bois et la pierre, se repentir et...

La mouche tourne en rond
Et maintenant tu obtiens ce que tu
Ne peux pas gérer
Ne peux pas gérer

Elle descend, et je réalise que j'ai pris plus que je n'ai jamais donné
Elle descend, et à ma surprise, ils ne se souviendront pas de moi comme courageux
Elle descend, elle descend, il est trop tard maintenant pour être sauvé
Elle descend, elle descend, ils ne m'appelleront jamais courageux