Lyrics and translation Manifest - Letter from the Grave

Letter from the Grave

I tell you they will all be threatening from day one
You'll find no shelter from the void
And they will use you then abuse you when they're done
You're left alone

Keep your blinds, shut at all times
And keep safe distance from the dreams

Live by the rules or you can live it by the gun
It doesn't matter in the end

They tend to show you many worlds of consequence
Know that they all pretend

Keep your blinds, shut at all times
And keep safe distance from the dreams

I won't be there to help you through the misery
You'll have to face it all alone

Lettre du tombeau

Je te dis qu'ils te menaceront dès le premier jour
Tu ne trouveras aucun abri du vide
Et ils t'utiliseront puis t'abuseront quand ils auront fini
Tu te retrouves seule

Garde tes volets fermés en tout temps
Et garde tes distances avec les rêves

Vis selon les règles ou tu peux vivre par l'arme à feu
Cela n'a pas d'importance à la fin

Ils ont tendance à te montrer de nombreux mondes de conséquences
Sache qu'ils font tous semblant

Garde tes volets fermés en tout temps
Et garde tes distances avec les rêves

Je ne serai pas là pour t'aider à traverser la misère
Tu devras affronter tout cela seule