Lyrics and translation Manifest - Lullaby (Bedtime for Bastards)

Lullaby (Bedtime for Bastards)

Such a violent shitstorm
That she's whipping up
She's had enough of the torture
Bitchslapped, broken busted up
Now a billion fire ants
Gnawing at her soul
She lets go of everything
Lets it rip screams fuck you all

There's no escaping her she's taking it all back

This is the punishment
When you are trying to murder your mother

She's tucking in the blanket
Putsus all to bed
And we are crying for mercy
Pillows forced down at our heads
We can hear her singing
Singing a lullaby
Hush little baby this won't hurt
Shut your mouth as you die

There's no escaping her she's taking it all back

This is the punishment
When you are trying to murder your mother

We couldn't see the signs although they were written in
Big fucking letters- everywhere
Now we're in deep shit and on that we are choking
Shouting –help us- but her ears no longer hear

This is the punishment
When you are trying to murder your mother

Berceuse (Heure du coucher pour les bâtards)

Un tel putain de bordel violent
Qu'elle déclenche
Elle en a assez de la torture
Giflée, brisée, démolie
Maintenant, un milliard de fourmis de feu
Rongeant son âme
Elle lâche prise
Elle laisse tout exploser, crie "va te faire foutre" à tous

Il n'y a pas d'échappatoire, elle reprend tout

C'est le châtiment
Quand tu essaies de tuer ta mère

Elle remet la couverture
Met tout le monde au lit
Et nous supplions miséricorde
Les oreillers forcés dans nos têtes
On entend son chant
Chanter une berceuse
Chut mon petit, ça ne fera pas mal
Ferme ta gueule en mourant

Il n'y a pas d'échappatoire, elle reprend tout

C'est le châtiment
Quand tu essaies de tuer ta mère

On ne voyait pas les signes, même s'ils étaient écrits en
Gros caractères de putain partout
Maintenant, on est dans la merde et on étouffe
Crie "aidez-nous", mais ses oreilles n'entendent plus

C'est le châtiment
Quand tu essaies de tuer ta mère