Lyrics and translation Manifesto - Dividido
Cómo
vas
a
detenerlo?
Comment
vas-tu
l'arrêter ?
De
qué
lado
estás?
De
quel
côté
es-tu ?
Si
el
dolor
enciende
el
fuego
Si
la
douleur
allume
le
feu
Tú
lo
sufrirás
Tu
le
souffriras
No
sé
si
es
lo
correcto
Je
ne
sais
pas
si
c'est
la
bonne
chose
à
faire
Tengo
que
escapar
Je
dois
m'échapper
Dividido
en
el
infierno
Divisé
en
enfer
Tengo
que
aceptar
Je
dois
accepter
No
lo
sé
Je
ne
sais
pas
Cómo
librarme
de
este
infierno?
Comment
me
libérer
de
cet
enfer ?
Qué
dirección
tomar?
Quelle
direction
prendre ?
Lo
intenté
J'ai
essayé
Terminar
con
este
tormento
De
mettre
fin
à
ce
tourment
Que
marcará
el
final?
Que
marquera
la
fin ?
Dónde
empieza
el
proceso
Où
commence
le
processus
De
la
realidad?
De
la
réalité ?
Si
estás
viviendo
un
sueño
Si
tu
vis
un
rêve
Testigo
del
argumento
Témoin
de
l'argument
De
la
sociedad
De
la
société
Harto
de
sus
condiciones
Marre
de
ses
conditions
Tengo
que
luchar
Je
dois
me
battre
No
lo
sé
Je
ne
sais
pas
Cómo
librarme
de
este
infierno?
Comment
me
libérer
de
cet
enfer ?
Qué
dirección
tomar?
Quelle
direction
prendre ?
Lo
intenté
J'ai
essayé
Terminar
con
este
tormento
De
mettre
fin
à
ce
tourment
Que
marcará
el
final?
Que
marquera
la
fin ?
Cómo
vas
a
entenderlo?
Comment
vas-tu
le
comprendre ?
Rate the translation
1
No Es Mi Destino
2 Nostalgia
3 Ficción
4 En La Mira
5 Dividido
6 El Conjuro
7 Alerta
8 Predador
9 Hecho De Hierro
2 Nostalgia
3 Ficción
4 En La Mira
5 Dividido
6 El Conjuro
7 Alerta
8 Predador
9 Hecho De Hierro
Attention! Feel free to leave feedback.