Lyrics and translation Manifesto - Hecho De Hierro
Cada
día
Chaque
jour
él
despierta
il
se
réveille
En
un
Mundo
de
peligros
Dans
un
monde
de
dangers
Que
va
a
enfrentar
Qu'il
va
affronter
Lucha
contra
Il
lutte
contre
La
miseria
La
misère
La
historia
le
fue
adversa
pero
él
no
va
a
parar
L'histoire
lui
a
été
adverse
mais
il
ne
va
pas
s'arrêter
Su
corazón
hecho
de
Hierro
está!
Son
cœur
fait
de
fer
est
là !
Su
puño
Fuerza
y
coraje
dan!
Son
poing
donne
de
la
force
et
du
courage !
Quizás
un
día
en
una
leyenda
Peut-être
qu'un
jour
dans
une
légende
Se
convertirá...
ah!
Il
se
transformera...
ah !
(...)
(...)
Lo
buscarán
Ils
le
chercheront
Querrán
callar
Ils
voudront
faire
taire
El
grito
de
Libertad
Le
cri
de
Liberté
Que
siempre
alzará
Qu'il
élèvera
toujours
La
ciudad
La
ville
Sitiada
está
Est
assiégée
Él
rompera
cadenas
proclamando...
Il
brisera
les
chaînes
en
proclamant...
IGUALDAD!!!
ÉGALITÉ !!!
(...)
(...)
Su
corazón
hecho
de
Hierro
está!
Son
cœur
fait
de
fer
est
là !
Su
puño
fuerza
y
coraje
dan!
Son
poing
donne
de
la
force
et
du
courage !
Quizás
un
día
en
una
leyenda
se
convertirá!
Peut-être
qu'un
jour
dans
une
légende
il
se
transformera !
Él
seguirá,
no
se
arrodillará
Il
continuera,
il
ne
se
mettra
pas
à
genoux
Y
peleará
siempre
hasta
el
final!
Et
se
battra
toujours
jusqu'au
bout !
Quizás
un
día
en
una
leyenda
se
convertirá...
ah!
Peut-être
qu'un
jour
dans
une
légende
il
se
transformera...
ah !
(Instrumental)
(Instrumental)
Enemigos
Des
ennemis
Lo
esperarán
L'attendront
Lo
malo
no
se
esconde
siempre
en
la
oscuridad
Le
mal
ne
se
cache
pas
toujours
dans
l'obscurité
No
va
a
dudar
Il
ne
doutera
pas
Él
va
a
luchar
Il
se
battra
Por
el
honor,
Pour
l'honneur,
La
justicia
y
la
sed
de
libertad
La
justice
et
la
soif
de
liberté
Su
corazón
hecho
de
Hierro
está!
Son
cœur
fait
de
fer
est
là !
Su
puño
fuerza
y
coraje
dan!
Son
poing
donne
de
la
force
et
du
courage !
Quizás
un
día
en
una
leyenda
se
convertirá!
Peut-être
qu'un
jour
dans
une
légende
il
se
transformera !
Él
seguirá,
no
se
arrodillará
Il
continuera,
il
ne
se
mettra
pas
à
genoux
Y
peleará
siempre
hasta
el
final!
Et
se
battra
toujours
jusqu'au
bout !
Quizás
un
día
en
una
leyenda
se
convertirá!
Peut-être
qu'un
jour
dans
une
légende
il
se
transformera !
Su
corazón
hecho
de
Hierro
está!
Son
cœur
fait
de
fer
est
là !
Su
puño
fuerza
y
coraje
dan!
Son
poing
donne
de
la
force
et
du
courage !
Quizás
un
día
en
una
leyenda
se
convertirá!
Peut-être
qu'un
jour
dans
une
légende
il
se
transformera !
Rate the translation
1
No Es Mi Destino
2 Nostalgia
3 Ficción
4 En La Mira
5 Dividido
6 El Conjuro
7 Alerta
8 Predador
9 Hecho De Hierro
2 Nostalgia
3 Ficción
4 En La Mira
5 Dividido
6 El Conjuro
7 Alerta
8 Predador
9 Hecho De Hierro
Attention! Feel free to leave feedback.