Manii - CARNAGE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manii - CARNAGE




CARNAGE
CARNAGE
You talk that talk but you cant top this yuh
Tu parles de ça, mais tu ne peux pas surpasser ça, ma chérie
You just a poser not an artist yuh
Tu es juste un poseur, pas un artiste, ma chérie
I'm making moves i'm getting yardage
Je fais des moves, je suis en train de marquer des points
You standing like a target
Tu te tiens comme une cible
Now he dead look at the carnage
Maintenant il est mort, regarde le carnage
You talk that talk but you cant top this yuh
Tu parles de ça, mais tu ne peux pas surpasser ça, ma chérie
You just a poser not an artist yuh
Tu es juste un poseur, pas un artiste, ma chérie
I'm making moves i'm getting yardage
Je fais des moves, je suis en train de marquer des points
You standing like a target
Tu te tiens comme une cible
Now he dead look at the carnage
Maintenant il est mort, regarde le carnage
Brown head shawty and she sitting right beside me
Ma petite aux cheveux bruns, elle est assise juste à côté de moi
She to fine man i'm getting to excited
Elle est tellement belle, mec, je deviens trop excité
But I stay calm cool
Mais je reste calme, cool
Nigga that's now I be styling
Mec, c'est comme ça que je me la joue maintenant
And she look my way and that bitty started smiling
Et elle me regarde, et cette petite a commencé à sourire
I be doing it different
Je le fais différemment
Bro just stop all that bitching
Mec, arrête tout ce chipotage
Bro just shut up and listen
Mec, tais-toi et écoute
Need to find what you missing
Tu dois trouver ce qui te manque
I be doing it different
Je le fais différemment
Bro just stop all that bitching
Mec, arrête tout ce chipotage
Bro just shut up and listen
Mec, tais-toi et écoute
Need to find what you missing
Tu dois trouver ce qui te manque
Feeling so special I got haters now
Je me sens tellement spécial, j'ai des haters maintenant
All that prank calling bull shit so funny said wow
Tout ce bordel d'appels facétieux, tellement drôle, j'ai dit "Wow"
And they seeing me winning and having a cow
Et ils me voient gagner et faire une crise
Saying manii you garbage I said nigga how
Ils disent "Manii, t'es de la merde", j'ai dit "Mec, comment ?"
And I'm doing it different i'm grinding and spitting
Et je le fais différemment, je suis en train de broyer et de cracher
I'm wiping that towel off up in the kitchen
Je suis en train d'essuyer cette serviette dans la cuisine
I'm whipping and bricking and busing and fishing
Je suis en train de fouetter et de briquer et de buser et de pêcher
And thinking they birds they way niggas is chicken
Et je pense qu'ils sont des oiseaux, la façon dont les mecs sont des poulets
Brown head shawty and she sitting right beside me
Ma petite aux cheveux bruns, elle est assise juste à côté de moi
She to fine man i'm getting to excited
Elle est tellement belle, mec, je deviens trop excité
But I stay calm cool
Mais je reste calme, cool
Nigga that's now I be styling
Mec, c'est comme ça que je me la joue maintenant
And she look my way and that bitty started smiling
Et elle me regarde, et cette petite a commencé à sourire
You talk that talk but you cant top this yuh
Tu parles de ça, mais tu ne peux pas surpasser ça, ma chérie
You just a poser not an artist yuh
Tu es juste un poseur, pas un artiste, ma chérie
I'm making moves i'm getting yardage
Je fais des moves, je suis en train de marquer des points
You standing like a target
Tu te tiens comme une cible
Now he dead look at the carnage
Maintenant il est mort, regarde le carnage
You talk that talk but you cant top this yuh
Tu parles de ça, mais tu ne peux pas surpasser ça, ma chérie
You just a poser not an artist yuh
Tu es juste un poseur, pas un artiste, ma chérie
I'm making moves i'm getting yardage
Je fais des moves, je suis en train de marquer des points
You standing like a target
Tu te tiens comme une cible
Now he dead look at the carnage
Maintenant il est mort, regarde le carnage
It's too easy for me
C'est trop facile pour moi
It's too easy for me
C'est trop facile pour moi
It's too easy for me
C'est trop facile pour moi
It's too easy for me
C'est trop facile pour moi





Writer(s): Anthony Kimani


Attention! Feel free to leave feedback.