Manii - IOWAN (feat. Vitamjn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manii - IOWAN (feat. Vitamjn)




IOWAN (feat. Vitamjn)
IOWAN (feat. Vitamjn)
Niggas talking shit and we gon' pop em like a vitamin
Les mecs parlent de la merde et on va les éclater comme une vitamine
Lying on the floor because he won't stop popping Vicodin
Allongé sur le sol parce qu'il n'arrête pas de prendre de la Vicodin
Iowan
Iowan
But i'm still dripping like liquid nitrogen
Mais je dégouline toujours comme de l'azote liquide
Way that we doing it over here is super frightening
La façon dont on le fait ici est super effrayante
Okay
Okay
I'm wit jay
Je suis avec Jay
Pulling up with two shorties take em on double dates
On arrive avec deux petites, on les emmène en double rendez-vous
No way this is fate
Impossible que ce soit le destin
Rolling up like fifteen grams and take it to the face
On roule avec quinze grammes et on le prend dans la face
Fucked up listening to Uzi in the bathroom
Défoncé à écouter Uzi dans la salle de bain
Pull my pants up head back to the classroom
Je remonte mon pantalon, la tête en arrière vers la classe
I had to
J'ai
Might just drop out and get fifty tattoos
J'ai peut-être envie de laisser tomber et de me faire cinquante tatouages
I'm not doing that
Je ne fais pas ça
Monkey ass nigga you a baboon
Sale singe, t'es un babouin
Get your guap up I don't wanna talk bruh
Fais ton argent, j'ai pas envie de parler mec
Counting up this money and i'm swerving in my Honda
Je compte cet argent et je zigzague dans ma Honda
Finishing the verse and I send it to Vitey Jay
Je termine le couplet et je l'envoie à Vitey Jay
But I had to tell my mamma I won't go see her in LA
Mais j'ai dire à ma maman que j'irais pas la voir à LA
Niggas talking shit and we gon pop em like a vitamin
Les mecs parlent de la merde et on va les éclater comme une vitamine
Lying on the floor because he won't stop popping Vicodin
Allongé sur le sol parce qu'il n'arrête pas de prendre de la Vicodin
Iowan
Iowan
But i'm still dripping like liquid nitrogen
Mais je dégouline toujours comme de l'azote liquide
Way that we doing it over here is super frightening
La façon dont on le fait ici est super effrayante
Dripping and tripping
Je dégouline et je trip
I keep my vision exquisite
Je garde ma vision exquise
I keep a good view
J'ai une bonne vue
I been so tired of all this shit I need some good news
Je suis tellement fatigué de toute cette merde, j'ai besoin de bonnes nouvelles
Would you shut the fuck up please
Tu peux fermer ta gueule s'il te plaît ?
Pulling up to your block and we turning something into nothing
On arrive à ton pâté de maisons et on transforme quelque chose en rien
I'ma take your bitch if you ever thought you could have one
Je vais prendre ta meuf si jamais tu as cru que tu pouvais en avoir une
They look at my fingers they wondering why I add one
Ils regardent mes doigts et se demandent pourquoi j'en ajoute un
No flaw in the digits especially good at math son
Pas de faille dans les chiffres, particulièrement bon en maths mon fils
Act tough stop with the internet talk you lag bruh
Fais le dur, arrête avec le blabla internet, tu lags mec
Who the fuck are you speaking to like that
Avec qui tu parles comme ça ?
Hold the fuck up I didn't like that
Attends un peu, j'ai pas aimé ça
Taking my attention away and I take your life back
Tu détournes mon attention et je reprends ta vie
Shoot em in the face with some bullets he didn't fight back
Je lui tire dans la gueule avec des balles, il n'a pas riposté
I see they back me
Je vois qu'ils me soutiennent
Three one nine what's happening
Trois-un-neuf, quoi de neuf ?
If i'm with the bros then we gon get to blasting
Si je suis avec les frères, on va se mettre à blaster
Not talking 'bout guns man i'm talking 'bout music
Je ne parle pas d'armes, je parle de musique
We going on road trips we stay steady cruising
On part en road trip, on reste tranquilles
We stay steady chilling we get down into it
On reste tranquilles, on se laisse aller
They dare me go viral bet i'm finna do it
Ils me défient de devenir viral, parie que je vais le faire
I had a good shot but then I fucking blew it
J'avais un bon tir, mais j'ai foiré
I'm rapping my ass off i'm going too stupid
Je rap comme un fou, je deviens trop stupide
Niggas talking shit and we gon pop em like a vitamin
Les mecs parlent de la merde et on va les éclater comme une vitamine
Lying on the floor because he won't stop popping Vicodin
Allongé sur le sol parce qu'il n'arrête pas de prendre de la Vicodin
Iowan
Iowan
But i'm still dripping like liquid nitrogen
Mais je dégouline toujours comme de l'azote liquide
Way that we doing it over here is super frightening
La façon dont on le fait ici est super effrayante





Writer(s): Anthony Kimani


Attention! Feel free to leave feedback.