Lyrics and translation Manii - The Girl I Haven't Met

The Girl I Haven't Met

Can I re do it
No I ain't stupid
I'm bout to shoot it
I feel like Cupid
I'm looking for someone
That don't even exist
And i'm tryna find some love
I don't know what it is
I'm looking for someone
That don't even exist
And i'm tryna find some love
I don't know what it is
The girl I haven't met
She stay up in my head
I'll probably fuck it up
She'll leave my ass on read
The girl I haven't met
She stay up in my head
I'll probably fuck it up
She'll leave my ass on read
Maybe she show up when I got the bread
Maybe she show up when i'm fucking dead
Investing in you got me swimming in debt
But me and my bro stay locked like the dread
You heard what I said
Fuck with me instead
Cause I got the spread
And we is the best
I'm looking for someone
That don't even exist
And i'm tryna find some love
I don't know what it is
I'm looking for someone
That don't even exist
And i'm tryna find some love
I don't know what it is
Yuh he like uh
Can I re do it
He like to what yuh okay like
No I ain't stupid
No he ain't what okay yuh
I'm bout to shoot it
He bout to what
Okay okay okay here's Manii
She live in head but she not paying rent
And I'm looking at messages
I shouldn't have sent
I'm not saying I love you
That's not what I meant
I'm just tryna get better
My only intent
I don't want no Rarri
I don't want no Benz
I don't no money
I just want some friends
I'm throwing a party
And no one attends
My mood like a diaper
It kinda depends
I'm looking for someone
That don't even exist
And i'm tryna find some love
I don't know what it is
The girl I haven't met
She stay up in my head
I'll probably fuck it up
She'll leave my ass on read
Can I re do it yuh
No I ain't stupid uh yuh okay like
I'm bout to shoot it yuh
And I'm done

La fille que je n'ai jamais rencontrée

Puis-je recommencer ?
Non, je ne suis pas stupide.
Je vais le tirer.
Je me sens comme Cupidon.
Je cherche quelqu'un
Qui n'existe même pas.
Et j'essaie de trouver l'amour.
Je ne sais pas ce que c'est.
Je cherche quelqu'un
Qui n'existe même pas.
Et j'essaie de trouver l'amour.
Je ne sais pas ce que c'est.
La fille que je n'ai jamais rencontrée,
Elle reste dans ma tête.
Je vais probablement tout gâcher.
Elle va me laisser sur lu.
La fille que je n'ai jamais rencontrée,
Elle reste dans ma tête.
Je vais probablement tout gâcher.
Elle va me laisser sur lu.
Peut-être qu'elle apparaîtra quand j'aurai de l'argent.
Peut-être qu'elle apparaîtra quand je serai mort.
Investir en toi me met dans le rouge.
Mais mon frère et moi, on est liés comme les dreadlocks.
Tu as entendu ce que j'ai dit.
Fous-toi avec moi à la place.
Parce que j'ai tout ce qu'il faut.
Et nous sommes les meilleurs.
Je cherche quelqu'un
Qui n'existe même pas.
Et j'essaie de trouver l'amour.
Je ne sais pas ce que c'est.
Je cherche quelqu'un
Qui n'existe même pas.
Et j'essaie de trouver l'amour.
Je ne sais pas ce que c'est.
Yuh, il aime uh
Puis-je recommencer ?
Il aime quoi, yuh, d'accord, comme
Non, je ne suis pas stupide.
Non, il n'est pas quoi, d'accord, yuh.
Je vais le tirer.
Il va quoi ?
D'accord, d'accord, d'accord, voici Manii.
Elle vit dans ma tête, mais elle ne paie pas de loyer.
Et je regarde les messages
Que j'aurais pas dû envoyer.
Je ne dis pas que je t'aime.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
J'essaie juste de m'améliorer.
Ma seule intention.
Je ne veux pas de Rarri.
Je ne veux pas de Benz.
Je ne veux pas d'argent.
Je veux juste des amis.
J'organise une fête,
Et personne n'y vient.
Mon humeur est comme une couche-culotte.
Ça dépend.
Je cherche quelqu'un
Qui n'existe même pas.
Et j'essaie de trouver l'amour.
Je ne sais pas ce que c'est.
La fille que je n'ai jamais rencontrée,
Elle reste dans ma tête.
Je vais probablement tout gâcher.
Elle va me laisser sur lu.
Puis-je recommencer, yuh ?
Non, je ne suis pas stupide, uh, yuh, d'accord, comme.
Je vais le tirer, yuh.
Et j'en ai fini.