Manii feat. JONII - Universe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manii feat. JONII - Universe




Universe
Univers
They say sky's the limit
On dit que le ciel est la limite
Well I say baby if the time is with it
Eh bien, je te dis, ma chérie, si le moment est venu
We got the universe we be riding with
On a l’univers, on le traverse
Bonnie and Clyde to this
Bonnie et Clyde à ce jeu
So why can't we change it up
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas changer les choses ?
Go out and fly with it
Sortons et volons avec lui
They say sky's the limit
On dit que le ciel est la limite
Well I say baby if the time is with it
Eh bien, je te dis, ma chérie, si le moment est venu
We got the universe we be riding with
On a l’univers, on le traverse
Bonnie and Clyde to this
Bonnie et Clyde à ce jeu
So why can't we change it up
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas changer les choses ?
Go out and fly with it
Sortons et volons avec lui
We go with the flow
On suit le courant
We think on the go
On réfléchit en marchant
No time no time
Pas de temps, pas de temps
We got no life like no
On n’a pas de vie comme non
Do it for a lifetime
Faisons ça toute notre vie
Get away from the lights now we go
Échappons-nous des lumières maintenant, on y va
Runaway lets go
Fuir, on y va
We ain't gotta take no more
On n’a plus besoin d’en prendre
Only got one time to let you know
On a qu’un seul moment pour te le faire savoir
I'll be right here when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
When you need me so
Quand tu auras besoin de moi, alors
Only got one night to leave lets go
On a qu’une seule nuit pour partir, on y va
They say sky's the limit
On dit que le ciel est la limite
Well I say baby if the time is with it
Eh bien, je te dis, ma chérie, si le moment est venu
We got the universe we be riding with
On a l’univers, on le traverse
Bonnie and Clyde to this
Bonnie et Clyde à ce jeu
So why can't we change it up
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas changer les choses ?
Go out and fly with it
Sortons et volons avec lui
They say sky's the limit
On dit que le ciel est la limite
Well I say baby if the time is with it
Eh bien, je te dis, ma chérie, si le moment est venu
We got the universe we be riding with
On a l’univers, on le traverse
Bonnie and Clyde to this
Bonnie et Clyde à ce jeu
So why can't we change it up
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas changer les choses ?
Go out and fly with it
Sortons et volons avec lui
I'm with the bro in the studio
Je suis avec le frère en studio
You talking shit man stop being moody hoe
Tu dis des conneries, mec, arrête de faire ton caprice
It was not long ago that we was at the bottom
Il n’y a pas si longtemps, on était au fond du trou
Now but look at the after glow
Mais maintenant, regarde la lueur après la tempête
Spooning yo bitch like cereal
Je te fais des câlins comme des céréales
Call me the boss i'm the CEO
Appelle-moi le patron, je suis le PDG
You gonna be blasting this audio
Tu vas diffuser cet audio
Had to go out i'm ma switch the flow
J’ai sortir, je change le rythme
I'm getting money man look at my tennis shoes
Je gagne de l’argent, mec, regarde mes baskets
I'm counting up and i'm calling it revenue
Je compte et j’appelle ça des revenus
I'm popping now so they asking for interviews
Je deviens populaire, alors ils demandent des interviews
I'm pulling up its a party no BBQ
Je débarque, c’est une fête, pas de barbecue
She told me pull up her bed its the rendezvous
Elle m’a dit de débarquer dans son lit, c’est le rendez-vous
It was so good that its giving me déjà vu
C’était tellement bon que ça me donne un déjà vu
Young Romeo never fucking with Montague's
Jeune Roméo, jamais avec les Montagues
I got a plan and I always know what to do
J’ai un plan, et je sais toujours quoi faire
They say the sky is the limit
On dit que le ciel est la limite
I got my light up cant dim it
J’ai ma lumière, tu ne peux pas l’éteindre
I feel it up in my spirit
Je le sens dans mon esprit
I start a fire I lit it
Je déclenche un incendie, je l’ai allumé
I had to go out and get it
J’ai sortir et le trouver
I am the one yeah I did it
Je suis celui qui l’a fait, oui, je l’ai fait
We on a new level singing
On est à un autre niveau, on chante
Not sorry had to admit it
Je ne suis pas désolé, j’ai l’admettre
My wrist on froze
Mon poignet est gelé
Diamonds pierced up in her nose
Des diamants percés dans son nez
Manii Fronah we the pros
Manii Fronah, on est les pros
When this drop we sell out shows
Quand ce drop arrive, on vend des concerts à guichets fermés
They say sky's the limit
On dit que le ciel est la limite
Well I say baby if the time is with it
Eh bien, je te dis, ma chérie, si le moment est venu
We got the universe we be riding with
On a l’univers, on le traverse
Bonnie and Clyde to this
Bonnie et Clyde à ce jeu
So why can't we change it up
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas changer les choses ?
Go out and fly with it
Sortons et volons avec lui
They say sky's the limit
On dit que le ciel est la limite
Well I say baby if the time is with it
Eh bien, je te dis, ma chérie, si le moment est venu
We got the universe we be riding with
On a l’univers, on le traverse
Bonnie and Clyde to this
Bonnie et Clyde à ce jeu
So why can't we change it up
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas changer les choses ?
Go out and fly with it
Sortons et volons avec lui
They say sky's the limit
On dit que le ciel est la limite
Well I say baby if the time is with it
Eh bien, je te dis, ma chérie, si le moment est venu
We got the universe we be riding with
On a l’univers, on le traverse
Bonnie and Clyde to this
Bonnie et Clyde à ce jeu
So why can't we change it up
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas changer les choses ?
Go out and fly with it
Sortons et volons avec lui





Writer(s): Jonah Baylor


Attention! Feel free to leave feedback.