No No No - Manijama translation in German

No No No

Eve
Scorpion
No, No, No
(*Answer Machine Noise*)

[Stephen Marley]
Yo, Eve
This is Steve (*Laughing*)
Yeah we telling, ya know how in the club
Hook this up together
Give me a call when you get the message
Rasta

[Damien Marley (Eve)]
Now this one is elementary
We going to end it for the century
Ruff Ryder evolution presentary
Rag-a-muffin play-mentry
Yo (Uh, Come On, yo) Bumba

(Chorus) (x2)
[Eve - *singing*]
No, No, No
You don't love me and I know now

[Eve - *singing*]
Cause you left me baby
And I got no place to go now

(Bridge) (x2)
No, No, No
I'll do any thing you say boy

[Eve - *singing* (Damien Marley)]
Cause if you ask me baby
I'll get on my knees and pray boy
Uh huh uh, uh huh (yo) uh huh (yo)

(Bridge #2) (x2)
[Eve - *singing*]
You say that you love me but how could you lie
You say that you love me but why could you lie
How could you take my heart and leave me with
I don't know why

(Chorus) (x2)

[Eve - *rapping*]
Yo, yo, yo
Wha'mn, yu nuh si yuh, brown skin
Pretty face, Eve comin at you like Bumba, see you waist
Slim nice and round thing, momma say what a disgrace
Mumma wahn kill her cuz dem lover is a panty chase
A nuh my fault, mih mumma make me go
Most dem lover style, even them say she rude
A nuh lie me a lie, the truth speak tru she
Boy, them make fi luv us still a chat bout me
Ruff Ryder Ryde or Die chat bout we
Ruff Ryder Ryde or Die chat bout we
We, we, we

[Damien Marley]
Max to my respect to my girl I love the best
But when you left me it's like a bullet to my chest
Now I'm not the same, I got a bullet proof vest
Knocked off my feet I pleaded no contest
Sleepless nights without no sleep or rest
This is ragamuffin, Junior Gong comin' next
Take it no more, I had to make a confess
Sometimes I feel I'm in the Wild, Wild West
Lost the love I had now I live to the death

[Stephen Marley (Damien Marley)]
Se woman a tell me lie, a give me long story line
Oh, sincerely yours, it could be sincerely mine
But listening to promises what a fool am I
Can somebody tell me? You know all his life
I'm just trying to be friendly, but I'm losing my mind
Mi notice that your moving physically on time
Use to be rubber ducky late nights no wine
Miss the loveliness of the body old whine
Well, might as well you shoot me with a new cold 9
Sweet one above me; is so hard to find
And I know you don't love me, I'm reading the signs
Cause there's no where to go now you've left me behind
(Now it's TRUE, TRUE) that I loved you for truth
(TRUE, TRUE) she stick like ankle glue
(TRUE, TRUE) I make your gray skies blue
(TRUE, TRUE) you want me pers-nal boo
Chilling up on the house our love be that strong
DJ's got to plays on the one's and two's

(Chorus x2)

Nein, Nein, Nein

Eve
Skorpion
Nein, Nein, Nein
(*Anrufbeantworter Geräusch*)

[Stephen Marley]
Yo, Eve
Hier ist Steve (*Lachen*)
Ja, wir sagen, du weißt, wie im Club
Bring das zusammen
Ruf mich an, wenn du die Nachricht bekommst
Rasta

[Damien Marley (Eve)]
Das hier ist elementar
Wir werden es für das Jahrhundert beenden
Ruff Ryder Evolution präsentierend
Rag-a-muffin Spiel-Eintrag
Yo (Äh, Komm schon, yo) Bumba

(Refrain) (x2)
[Eve - *singend*]
Nein, Nein, Nein
Du liebst mich nicht und ich weiß es jetzt

[Eve - *singend*]
Weil du mich verlassen hast, Baby
Und ich habe jetzt keinen Ort, wohin ich gehen kann

(Bridge) (x2)
Nein, Nein, Nein
Ich werde alles tun, was du sagst, Junge

[Eve - *singend* (Damien Marley)]
Denn wenn du mich fragst, Baby
Werde ich auf die Knie gehen und beten, Junge
Uh huh uh, uh huh (yo) uh huh (yo)

(Bridge #2) (x2)
[Eve - *singend*]
Du sagst, dass du mich liebst, aber wie konntest du lügen
Du sagst, dass du mich liebst, aber warum konntest du lügen
Wie konntest du mein Herz nehmen und mich verlassen mit
Ich weiß nicht warum

(Refrain) (x2)

[Eve - *rappend*]
Yo, yo, yo
Wha'mn, yu nuh si yuh, braune Haut
Hübsches Gesicht, Eve kommt auf dich zu wie Bumba, sieh deine Taille
Schlank, schön und rund, Momma sagt, was für eine Schande
Mama will sie umbringen, weil ihr Liebhaber ein Höschenjäger ist
Es ist nicht meine Schuld, meine Mama hat mich dazu gebracht
Die meisten ihrer Lover-Styles, selbst sie sagen, sie sei ungezogen
Ich lüge nicht, die Wahrheit spricht durch sie
Junge, sie lassen uns lieben, reden immer noch über mich
Ruff Ryder Ryde or Die, redet über uns
Ruff Ryder Ryde or Die, redet über uns
Wir, wir, wir

[Damien Marley]
Max, mein Respekt an mein Mädchen, das ich am meisten liebe
Aber als du mich verlassen hast, war es wie eine Kugel in meiner Brust
Jetzt bin ich nicht mehr derselbe, ich habe eine kugelsichere Weste
Hat mich von den Füßen gerissen, ich plädierte auf kein Geständnis
Schlaflose Nächte ohne Schlaf oder Ruhe
Das ist Ragamuffin, Junior Gong kommt als Nächstes
Ich ertrage es nicht mehr, ich musste ein Geständnis machen
Manchmal fühle ich mich wie im Wilden, Wilden Westen
Habe die Liebe verloren, die ich hatte, jetzt lebe ich bis zum Tod

[Stephen Marley (Damien Marley)]
Sieh, die Frau erzählt mir Lügen, gibt mir lange Geschichten
Oh, mit freundlichen Grüßen, es könnte wirklich meine sein
Aber auf Versprechungen zu hören, was für ein Narr bin ich
Kann mir jemand sagen? Du weißt, sein ganzes Leben lang
Ich versuche nur freundlich zu sein, aber ich verliere den Verstand
Ich bemerke, dass du dich körperlich rechtzeitig bewegst
Früher waren wir wie ein Quietscheentchen, späte Nächte, kein Wein
Ich vermisse die Lieblichkeit des Körpers, das alte Gewimmer
Nun, du könntest mich genauso gut mit einer neuen kalten 9 erschießen
Süße über mir; es ist so schwer zu finden
Und ich weiß, du liebst mich nicht, ich lese die Zeichen
Denn es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann, jetzt, wo du mich zurückgelassen hast
(Jetzt ist es WAHR, WAHR), dass ich dich wirklich geliebt habe
(WAHR, WAHR) sie klebt wie Knöchelkleber
(WAHR, WAHR) Ich mache deinen grauen Himmel blau
(WAHR, WAHR) du willst mich als deinen persönlichen Schatz
Wir chillen im Haus, unsere Liebe ist so stark
Der DJ muss auf den Einsen und Zweien spielen

(Refrain x2)