Lyrics and translation Manikanth Kadri feat. Shashank Sheshagiri - Aane Nadeddidde Daari

Aane Nadeddidde Daari

ಆನೆ ನಡೆದಿದ್ದೇ ದಾರಿ ಅಲ್ವೇನ್ರಿ
ಯಾರು ಕೊಡಬೇಡಿ lecture
Plus-u, minus-u mix-u ಆಗೋದ್ರೆ
Power ಹುಟ್ಟೋ nature

ಆನೆ ನಡೆದಿದ್ದೇ ದಾರಿ ಅಲ್ವೇನ್ರಿ
ಯಾರು ಕೊಡಬೇಡಿ lecture
Plus-u, minus-u mix-u ಆಗೋದ್ರೆ
Power ಹುಟ್ಟೋ nature

ದಂಡಿಗೆ ಚಂಡು ಸಿಕ್ಕರೆ sixer
ನಡತೆ ಹೇಳುವ ನಾಯಕ teacher
ಬಂದನೋ ಬಂದನೋ ಇವನು hunter
ದಾಸನ ಗರಡಿಯ ಹುಡುಗನ ಟಕ್ಕರ್

(ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್)

ಗುಡುಗಿನ ಸದ್ದು ಮೈಯೊಳಗೆ
ಕೊಡುವನು ಮಿಂಚೋ ಟಕ್ಕರ್
ನಿಗಿ ನಿಗಿ ಕೆಂಡ ಕಣ್ಣೊಳಗೆ
ನೆನಪಲಿ ಇದ್ರೆ better

ನುಡಿಯುವ ಹಾಗೆ ನಡೆಯುವನು
ಮನಸಿದು ಮಂಡ್ಯ sugar
ಕೆಡುಕರ ಮೂಳೆ ಮುರಿಯುವನು
ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ಮಿರ್ಚಿ power
ಸಿಡಿಲಾದರೂ
(ಕೊಡುವ ಟಕ್ಕರ್)
ಸುಳಿಯಾದರು
(ಕೊಡುವ ಟಕ್ಕರ್)
ಅವನಾದರೂ ಇವನಾದ್ರೂ
ಇವನೆದೆಯ ಧೈರ್ಯ ಶಿವ ಶಿವ

ದಂಡಿಗೆ ಚಂಡು ಸಿಕ್ಕರೆ sixer
ನಡತೆ ಹೇಳುವ ನಾಯಕ teacher
ಬಂದನೋ ಬಂದನೋ ಇವನು hunter
ದಾಸನ ಗರಡಿಯ ಹುಡುಗನ ಟಕ್ಕರ್

(ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್)

ಎದುರಲಿ ಯಾರೇ ಬರಬಹುದು
ನಡುಗದೇ ನಿಲ್ಲೋ ಖದರ್
ಬಲದಲಿ ಭೀಮ ಇರಬಹುದು
ಅವನಿಗೂ ಕೊಟ್ಟಾ ಟಕ್ಕರ್

ಮುಗಿಸಲು ಅಸ್ತ್ರ ತರಬಹುದು
ಕೈಗಳೇ long-u brother
ಹೊಡದರೆ mark-u ಮಿಗಬಹೂದು
ಇವನಿಗೆ ಯಾರು ಟಕ್ಕರ್
ಬಲಶಾಲಿಗೂ
(ಕೊಡುವ ಟಕ್ಕರ್)
ಛಲಶಾಲಿಗೂ
(ಕೊಡುವ ಟಕ್ಕರ್)
ಅವನಾದರೂ ಇವನಾದ್ರೂ
ಇವ ಕೊಡುವ ಹೊಡೆತ ಶಿವ ಶಿವ

ದಂಡಿಗೆ ಚಂಡು ಸಿಕ್ಕರೆ sixer
ನಡತೆ ಹೇಳುವ ನಾಯಕ teacher
ಬಂದನೋ ಬಂದನೋ ಇವನು hunter
ದಾಸನ ಗರಡಿಯ ಹುಡುಗನ ಟಕ್ಕರ್

(ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್
ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ್ಕರ್ ಟಕ ಟ ಟ ಟಕ್ಕರ್)

Слон уже прошёл по этой дороге

Слон уже прошёл по этой дороге, милая моя
Не надо читать мне нотаций, моя дорогая
Когда плюсы и минусы смешиваются вместе, моя родная
Природа рождает силу, моя любимая

Слон уже прошёл по этой дороге, моя милая
Не надо читать мне нотаций, моя дорогая
Когда плюсы и минусы смешиваются вместе, моя родная
Природа рождает силу, моя любимая

Если у него в руках бита, он ударит со всей силы, моя дорогая
Он лидер, который учит жить, моя родная
Он как охотник, он пришёл, моя любимая
Он ученик нашего учителя, он сильный, моя милая

(Сила, сила, сила, сила, моя родная
Сила, сила, сила, сила, моя любимая
Сила, сила, сила, сила, моя родная
Сила, сила, сила, сила, моя любимая)

Он громоподобен, в нём молния, моя дорогая
Он ударит тебя своей молнией, моя родная
Никогда не забывай об этом, моя любимая
Потом будет лучше, поверь мне, моя милая

Он говорит то, что делает, моя дорогая
Он милый, как песок из Мандьи, моя родная
Он сломает кости врагам, моя любимая
Он мощный, как перец из Хубли, моя милая
Пусть это будет молния, моя любимая
(Он силён, моя дорогая)
Пусть это будет вихрь, моя любимая
(Он силён, моя дорогая)
Кто бы это ни был, моя любимая
Его мужество поражает, моя дорогая

Если у него в руках бита, он ударит со всей силы, моя дорогая
Он лидер, который учит жить, моя родная
Он как охотник, он пришёл, моя любимая
Он ученик нашего учителя, он сильный, моя милая

(Сила, сила, сила, сила, моя родная
Сила, сила, сила, сила, моя любимая
Сила, сила, сила, сила, моя родная
Сила, сила, сила, сила, моя любимая)

Кто бы ни встал у него на пути, моя дорогая
Он не боится, он отважен, моя родная
Он может быть сильным, как Бхима, моя любимая
Но и ему он даст отпор, моя милая

Он может взять оружие, чтобы покончить с тобой, моя дорогая
Его руки длинные, моя родная
Если он ударит, это будет очень больно, моя любимая
Никто не может сравниться с ним, моя милая
Даже сильный, моя любимая
(Он силён, моя дорогая)
Даже смелый, моя любимая
(Он силён, моя дорогая)
Кто бы это ни был, моя любимая
Его удары потрясают, моя дорогая

Если у него в руках бита, он ударит со всей силы, моя дорогая
Он лидер, который учит жить, моя родная
Он как охотник, он пришёл, моя любимая
Он ученик нашего учителя, он сильный, моя милая

(Сила, сила, сила, сила, моя родная
Сила, сила, сила, сила, моя любимая
Сила, сила, сила, сила, моя родная
Сила, сила, сила, сила, моя любимая)