Lyrics and translation Manikka Vinagam feat. Vithu Prabakar - Aruva Meesai
Ajja
ajja
ajja
mundi
ajja
Ajja
ajja
ajja
mundi
ajja
Oh
balli
oh
shera
Oh
balli
oh
shera
Oh
jeethae
oh
banghe
Oh
jeethae
oh
banghe
Oh
geeth
kushi
se
ghaiye
Oh
geeth
kushi
se
ghaiye
Hojal
milkae
paguda
Hojal
milkae
paguda
Paiyae
jaa
jaa.
Paiyae
jaa
jaa.
Sadda
sher
jeethae
aaaa...
Sadda
sher
jeethae
aaaa...
Thigu
thaa
thaa
thaa
Thigu
thaa
thaa
thaa
Thigu
thaa
thaa
thaa
Thigu
thaa
thaa
thaa
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thum
thi
nakka
thim
Thaa
thaa
thaa
Thaa
thaa
thaa
Male:
Koduva
meesa
Male:
Koduva
meesa
Aruvaa
paarva
Aruvaa
paarva
Aaru
mugam
thaan
Aaru
mugam
thaan
Kaiya
vechaan
dhool
Kaiya
vechaan
dhool
Male:
Kadava
pallu
Male:
Kadava
pallu
Thanga
pallu
Thanga
pallu
Adutha
pallu
Adutha
pallu
Singa
pallu
dhool
Singa
pallu
dhool
Male:
{Eh
poda
enna
pottiyinna
Male:
{Eh
poda
enna
pottiyinna
Solli
adipen
dhool
Solli
adipen
dhool
Thozha
ennu
yaarum
vandha
Thozha
ennu
yaarum
vandha
Thola
koduppen
dhool}
(2)
Thola
koduppen
dhool}
(2)
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Vaa
da
naina
Vaa
da
naina
Dhool
dhool
dhool
Dhool
dhool
dhool
Male:
Dhooool
Male:
Dhooool
Male:
Koduva
meesa
Male:
Koduva
meesa
Aruvaa
paarva
Aruvaa
paarva
Aaru
mugam
thaan
Aaru
mugam
thaan
Kaiya
vechaan
dhool
Kaiya
vechaan
dhool
Male:
Kadava
pallu
Male:
Kadava
pallu
Thanga
pallu
Thanga
pallu
Adutha
pallu
Adutha
pallu
Singa
pallu
dhool
Singa
pallu
dhool
Male:
{Tharanaa
naanae
tharanaa
naanae
Male:
{Tharanaa
naanae
tharanaa
naanae
Tharanaa
naanae
tharanaa
naanae
dhool}
(2)
Tharanaa
naanae
tharanaa
naanae
dhool}
(2)
Male:
Sundakka
vendakka
Male:
Sundakka
vendakka
Ponnunga
naduvae
Ponnunga
naduvae
Surakka
udachi
Surakka
udachi
Jaichakka
dhool
Jaichakka
dhool
Male:
Kundakka
mandakka
Male:
Kundakka
mandakka
Pechukku
yethirae
Pechukku
yethirae
Kandippa
kottaiya
Kandippa
kottaiya
Pudichakka
dhool
Pudichakka
dhool
Male:
Kattabomman
peran
da
Male:
Kattabomman
peran
da
Thottadhellam
dhool
Thottadhellam
dhool
Kaatu
theakku
dhegam
da
Kaatu
theakku
dhegam
da
Eh
kaatu
theakku
dhegam
da
Eh
kaatu
theakku
dhegam
da
Get
up
ellam
dhool
Get
up
ellam
dhool
Ettu
thikkum
en
paatu
Ettu
thikkum
en
paatu
Mettu
kekkum
dhool
Mettu
kekkum
dhool
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Vaa
da
naina
Vaa
da
naina
Dhool
dhool
dhool
Dhool
dhool
dhool
Male:
Dhooool
Шахматы:
Dhooool
Male:
Koduva
meesa
Шахматы:
Кодува
Меса
Aruvaa
paarva
Арува
паарва
Aaru
mugam
thaan
Аару
мугам
Тхан
Kaiya
vechaan
dhool
Kaiya
vechaan
dhool
Male:
Kadava
pallu
Шахматы:
Кадава
паллу
Thanga
pallu
Тханга
паллу
Singa
pallu
dhool
Синга
паллу
дхул
Whistling:
...
Уистлинг:
...
Female:
Gile
gile
gile
gile
gile
gile...
Женский:Gile
gile
gile
gile
gile
gile
gile...
Gile
gile
gile
gile
gile
Gile
gile
gile
gile
gile
Vaa
da
nee
vaada
ВАА-да-ни-Ваада
Nee
melae
yeri
vaada
Урожденная
мелаэ
Йери
Ваада
Eh
indha
eh
indha
Eh
indha
eh
indha
Eh
indha
indha
indha
Eh
indha
indha
indha
Eh
kuthu
eh
kuthu
Город
Аххххх
Eh
kuthu
gumma
kuthae
Город
гумма
Male:
Maanukku
kombu
da
Мужчина:
Маанукку
комбу
Yaanaiki
Thandham
da
Яанаики
Тандхам
да
Makka
en
peruma
Макка
эн
перума
Anbu
da
dhool
Анбу
да
дхул
Male:
Singam
naa
seerum
da
Мужчина:
Сингам
наа
сирум
да
Siruthaina
paayum
da
Сирутхайна
пааюм
да
Ennoda
balamellam
Эннода
баламеллам
Veeram
da
dhool
Веерам
да
дхул
Male:
Thooral
potta
thoniyilae
Мужчина:
Тоорал
потта
тониилае
Kodai
irundha
dhool
Кодай
ирундха
дхул
Dhaagam
vandha
keniyilae
Дхаагам
вандха
кениилае
Eh
dhaagam
vandha
keniyilae
Эх
дхаагам
вандха
кенийилае
Thanni
irundha
dhool
Танни
ирундха
дхул
Kaalam
unnai
enyilae
Kaalam
unnai
enyilae
Ethi
vekkum
dhool
Ethi
vekkum
dhool
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Vaa
da
naina
Vaa
da
naina
Dhool
ah
dhool
ah
dhool
Dhool
ah
dhool
ah
dhool
Male:
Ah
dhooool
Male:
Ah
dhooool
Koduva
meesa
Koduva
meesa
Aruvaa
paarva
Aruvaa
paarva
Aaru
mugam
thaan
Aaru
mugam
thaan
Kaiya
vechaan
dhool
Kaiya
vechaan
dhool
Male:
Kadava
pallu
Male:
Kadava
pallu
Thanga
pallu
Thanga
pallu
Adutha
pallu
Adutha
pallu
Singa
pallu
dhool
Singa
pallu
dhool
Male:
Eh
poda
enna
pottiyinna
Male:
Eh
poda
enna
pottiyinna
Solli
adipen
Solli
adipen
Thozha
ennu
yaarum
vandha
Тхожа
энну
яарум
вандха
Thola
koduppen
Тола
кодуппен
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Лучший
игрок
матча:
Адра
сакка
адра
сакка
Vaa
da
naina
Ваа
да
наина
Dhool
ah
dhool
ah
dhool
Дхул
ах
дхул
ах
дхул
Male:
Ah
dhooool
Мужчина:
Ах
дхул
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vidyasagar
Attention! Feel free to leave feedback.