Thellarindoi - Devi Sri Prasad translation in German

Thellarindoi

Tellarindoy
Tellarindoy

Tellarindoy mao mava
Chandamama elypoindi melcondama

Ar oka katha mugisindkunte taane tandan
Marote modalindyyo taane tandan
Aye pasal kosam padi chachche ye manishikaina
Manasu viluv telialante ika jumantar देना

Tellarindoy mao mava
Chandamama elypoindi melcondama
Mava
Oh mava
Oh maava maava maava maava
Mava
Oh mava
Oh maava maava maava maava

Are stethoscope to test-ulu chese doctor kadyyo
Vidu microscope la manasunu mottam chadivestadyyo
Hoi telescope lo chustegani andni vaidyam kadyyo
Idi bioscope lo cinemalAga chala suluvayyo
Vaddura homeopathy, vaddura allopathy
Manishi santoshaniki preme gati
Vaddura homeopathy, vaddura allopathy
Manishi santoshaniki preme gati

Tellarindoy mao mava
Chandamama elypoindi melcondama

Sa (sa)
Nisagari (nisagari)
Sanip (sanip)
Mapanip
Sa (sa)
Nisagari
Sanip
Mapanip

Tellarindoy mao mava
Are shock meeda shakistara linga mava
Nanudi tappinchukolew taane tandan
Ee tensionwo paapam neeku pattudu nidraina
Entha durmeetao chusta taane tandana
Nee gundello calling bell kotta taluputiyra mava
Vaddura homeopathy, vaddura allopathy
Manishi santoshaniki preme gati
Vaddura homeopathy, vaddura allopathy
Manishi santoshaniki preme gati

Hey mava oh mava oh maava maava maava maava
Mava oh mava oh maava maava maava maava
Tellarindoy mao maava

Thellarindoi

Thellarindoy
Thellarindoy

Thellarindoy, oh Mutter
Der Mond ist aufgegangen, nur du fehlst mir

Hätte ich die Geschichte zu Ende erzählt, dann wäre er geblieben
Hätte ich mich umgedreht, dann wäre er geblieben
Hey, für die Schule lernen, aber wenn das Herz
zerbricht, wer gibt mir dann Trost?

Thellarindoy, oh Mutter
Der Mond ist aufgegangen, nur du fehlst mir
Mutter
Oh Mutter
Oh Mutter, Mutter, Mutter, Mutter
Mutter
Oh Mutter
Oh Mutter, Mutter, Mutter, Mutter

Hey, der Arzt mit dem Stethoskop testet dich
Aber er liest dein Herz nicht im Mikroskop
Haha, durchs Teleskop sieht er nur die Sterne
Doch im Bioskop wird mein Leben zum Film
Egal ob Homöopathie, egal ob Allopathie
Liebe ist die Medizin für Zufriedenheit
Egal ob Homöopathie, egal ob Allopathie
Liebe ist die Medizin für Zufriedenheit

Thellarindoy, oh Mutter
Der Mond ist aufgegangen, nur du fehlst mir

Sa (sa)
Nisagari (nisagari)
Sanip (sanip)
Mapanip
Sa (sa)
Nisagari
Sanip
Mapanip

Thellarindoy, oh Mutter
Hey, schau mich an, stark wie ein Löwe, Mutter
Meinen Fehler kann niemand korrigieren, nur ich
Diese Anspannung ist eine Sünde, du schläfst nicht
Wie weit ich auch gehe, ich schaue zurück
In deinem Zimmer klingelt die Glocke, Mutter
Egal ob Homöopathie, egal ob Allopathie
Liebe ist die Medizin für Zufriedenheit
Egal ob Homöopathie, egal ob Allopathie
Liebe ist die Medizin für Zufriedenheit

Hey Mutter, oh Mutter, oh Mutter, Mutter, Mutter, Mutter
Mutter, oh Mutter, oh Mutter, Mutter, Mutter, Mutter
Thellarindoy, oh Mutter