MANILA GREY - Midnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MANILA GREY - Midnight




Midnight
Minuit
Bank account at zero I don′t know the feeling
Mon compte en banque est à zéro, je ne connais pas la sensation
20 shots can't impair the vision
20 verres ne peuvent pas altérer la vision
Benzo swerving now the liquor spillin (swervin′)
Le benzo me fait zigzaguer, l'alcool déborde (zigzaguer)
Benzo keep swerving now the molly creepin
Le benzo me fait zigzaguer, la molly se glisse
You know I keep the iPhone on the bedside
Tu sais que je garde l'iPhone sur la table de chevet
I won't be fooled again ain't no westlife
Je ne me laisserai plus bercer, pas de Westlife
Ghostride Blade like I′m West Snipes
Je fais du ghostride sur ma Blade comme West Snipes
Henny runnin heavy through my enzymes
Le Henny coule fort dans mes enzymes
Money bags in the
Des sacs d'argent dans le
Redline VTEC in the SI
Redline VTEC dans la SI
Y2K when I met CY
Année 2000 quand j'ai rencontré CY
You know til I die
Tu sais jusqu'à ce que je meure
The...
Le...
Cash right
Cash juste
Midnight (I′ma pull up, I'ma pull up)
Minuit (Je vais arriver, je vais arriver)
I make it rain like the city 3 times (All the time)
Je fais pleuvoir comme la ville 3 fois (Tout le temps)
Cut you off I don′t even think twice (Yeah I could do it)
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois (Ouais, je peux le faire)
Cut you off I don't even think twice
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois
Cut the talk I don′t even waste time
Couper la conversation, je ne perds pas de temps
My type no you can't find
Mon type, tu ne peux pas le trouver
You and I ain′t the same kind
Toi et moi, on n'est pas du même genre
You ain't clutch, you the safe kind
Tu n'es pas fiable, tu es du genre à te cacher
Used to having less
Habitué à avoir moins
Pussy like the money made it stretch
La chatte comme l'argent, ça se tend
Flew in from the islands to finesse
J'ai volé des îles pour t'avoir
Money dies, flames on the SLS
L'argent meurt, les flammes sur le SLS
(Ohhh)
(Ohhh)
Back to the grey, whippin late
Retour au gris, en train de faire un tour tard
Knight Street high speed had to cover up the plate
Knight Street à haute vitesse, j'ai cacher la plaque
(Ohhh)
(Ohhh)
Back up those fangs on my viens
Remets ces crocs sur mes veines
Your bitch wanna taste
Ta salope veut goûter
My bitch look like she from Spain
Ma salope a l'air d'être espagnole
(Ohhh)
(Ohhh)
Cut the talk I don't waste time
Couper la conversation, je ne perds pas de temps
Got a shawty waiting, tight waistline
J'ai une petite qui m'attend, taille fine
Came out of the shadows, Sub-Zero see me break spines
Je suis sorti des ombres, Sub-Zero me voit briser des épines dorsales
You′ll see crossbones all around before you get mine
Tu verras des os croisés tout autour avant de me l'avoir
Cash right
Cash juste
Midnight (I′ma pull up, I'ma pull up)
Minuit (Je vais arriver, je vais arriver)
I make it rain like the city 3 times (All the time)
Je fais pleuvoir comme la ville 3 fois (Tout le temps)
Cut you off I don′t even think twice (Yeah I could do it)
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois (Ouais, je peux le faire)
Cut you off I don't even think twice
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois
Cash right
Cash juste
Midnight (I′ma pull up, I'ma pull up)
Minuit (Je vais arriver, je vais arriver)
I make it rain like the city 3 times (All the time)
Je fais pleuvoir comme la ville 3 fois (Tout le temps)
Cut you off I don′t even think twice (Watch me do it)
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois (Regarde-moi le faire)
Cut you off I don't even think twice
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois
See those flames
Vois ces flammes
Ain't no thang for me
Ce n'est rien pour moi
We see snakes
On voit des serpents
We ain′t no saints
On n'est pas des saints
Funny when you get the chains
C'est drôle quand tu obtiens les chaînes
They be switching lanes on you
Ils changent de voie pour toi
Midnight with my gang
Minuit avec mon gang
Homie we ain′t prayin' for you
Mon pote, on ne prie pas pour toi
See these flames
Vois ces flammes
Ain′t no thang for me
Ce n'est rien pour moi
We see snakes
On voit des serpents
We ain't no snakes
On n'est pas des serpents
Funny when they see you paid
C'est drôle quand ils te voient payé
They wishing to take from you
Ils souhaitent te prendre
Nah you ain′t gang
Non, tu n'es pas du gang
Homie we ain't prayin′ for you
Mon pote, on ne prie pas pour toi
Cash right
Cash juste
Midnight (I'ma pull up, I'ma pull up)
Minuit (Je vais arriver, je vais arriver)
I make it rain like the city 3 times (All the time)
Je fais pleuvoir comme la ville 3 fois (Tout le temps)
Cut you off I don′t even think twice (Yeah I could do it)
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois (Ouais, je peux le faire)
Cut you off I don′t even think twice
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois
Cash right
Cash juste
Midnight (I'ma pull up, I′ma pull up)
Minuit (Je vais arriver, je vais arriver)
I make it rain like the city 3 times (All the time)
Je fais pleuvoir comme la ville 3 fois (Tout le temps)
Cut you off I don't even think twice (Watch me do it)
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois (Regarde-moi le faire)
Cut you off I don′t even think twice
Je te coupe, je n'y réfléchis même pas deux fois





Writer(s): J. Villarosa, M. Ahmed, N. Zabala


Attention! Feel free to leave feedback.