Lyrics and translation MANILA GREY - Youth Water

Youth Water

I'm on something new
Like every night on something new
They come out to play
Like every night it's someone new
Yeah I'm vibin', yeah I'm good
But they got somethin' to prove
Me, I'm on something new
Like every night on something
You can catch me with my eyes low

(Low, low)
I'm on something new, I'm on something new
(Eyes low, low)
My baby lookin' bad in that baby blue
(Low, low)
My boys be going crazy, yeah the 1z they true
(Eyes low, low)
I'm on something new, I'm on something new

Blessed and I got money money I ain't fuckin' round
(No we ain't fuckin' round goddamn)
You know me I'm always making rounds
(Whippin round' the city goddamn)
We at the fiesta 'bout to shut it down
Both my OG's lookin' down both my OG's lookin' down
Heavy on the holy water when I'm on my 'can't talk right now muhfucka'
If the odds right I'ma put 10 down just
To double up the stack right now muhfucka
Rollin' down 4 with the windows rolled down
'Bout to run the city we gon' hold our own ground
Graveyard circle, ghostride money
Took way too many goddamn I lost count like
I'm on something new
Like every night on something new
They come out to play
Like every night it's someone new
Yeah I'm vibin', yeah I'm good
But they got somethin' to prove
Me, I'm on something new
Like every night on something
You can catch me with my

Baby fleece you know I'm smooth
You know I got the juice
Baby fleece, you know I'm smooth
You know I set the mood
Sippin' on that youth water, we'd never age
We'll never fade out
Never tamed she don't behave now
Never change until the grave
My eyes low

(Low, low)
I'm on something new, I'm on something new
(Eyes low, low)
My baby lookin' bad in that baby blue
(Low, low)
My boys be going crazy, yeah the 1z they true
(Eyes low, low)
I'm on something new, I'm on something new

It's a good a time round here gotta sing it like
Na na na na
If you new around here roll thru like
Na na na na
Throwin' all this paper out here
Had to blow a whole stack
Still I give back
Had to give back to the real real 1z since day one
Always held me down had my back now we on

I'm on something new
Like every night on something new
They come out to play
Like every night it's someone new
Yeah I'm vibin', yeah I'm good
But they got somethin' to prove
Me, I'm on something new
Like every night on something
You can catch me with my eyes low

(Low, low)
I'm on something new, I'm on something new
(Eyes low, low)
My baby lookin' bad in that baby blue
(Low, low)
My boys be going crazy, yeah the 1z they true
(Eyes low, low)
I'm on something new, I'm on something new

Eau de jeunesse

Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Comme chaque soir, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Elles sortent jouer
Comme chaque soir, c'est quelqu'un de nouveau
Ouais, je kiffe, ouais, je suis bien
Mais elles ont quelque chose à prouver
Moi, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Comme chaque soir, je suis sous l'effet de quelque chose
Tu peux me trouver les yeux baissés

(Bas, bas)
Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
(Yeux bas, bas)
Ma chérie a l'air incroyable dans ce bleu bébé
(Bas, bas)
Mes potes deviennent fous, ouais, les vrais sont là
(Yeux bas, bas)
Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau

Bénis et j'ai de l'argent, de l'argent, je ne rigole pas
(Non, on ne rigole pas, bordel)
Tu me connais, je fais toujours le tour
(Je fais le tour de la ville, bordel)
On est à la fête, on va tout arrêter
Mes deux OG regardent, mes deux OG regardent
Lourd sur l'eau bénite quand je suis dans mon "Je peux pas parler maintenant, connard"
Si les chances sont bonnes, je vais mettre 10 de côté, juste
Pour doubler le tas tout de suite, connard
On roule sur la 4 avec les fenêtres baissées
On va prendre la ville, on va tenir notre terrain
Cercle du cimetière, argent fantôme
J'en ai pris trop, j'ai perdu le compte, comme
Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Comme chaque soir, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Elles sortent jouer
Comme chaque soir, c'est quelqu'un de nouveau
Ouais, je kiffe, ouais, je suis bien
Mais elles ont quelque chose à prouver
Moi, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Comme chaque soir, je suis sous l'effet de quelque chose
Tu peux me trouver les yeux

Bébé, tu sais que je suis cool
Tu sais que j'ai le jus
Bébé, tu sais que je suis cool
Tu sais que je mets l'ambiance
On sirote cette eau de jeunesse, on ne vieillira jamais
On ne s'estompera jamais
Jamais apprivoisée, elle ne se comporte pas maintenant
Ne change jamais jusqu'à la tombe
Mes yeux baissés

(Bas, bas)
Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
(Yeux bas, bas)
Ma chérie a l'air incroyable dans ce bleu bébé
(Bas, bas)
Mes potes deviennent fous, ouais, les vrais sont là
(Yeux bas, bas)
Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau

C'est un bon moment par ici, il faut le chanter comme ça
Na na na na
Si tu es nouveau par ici, passe comme ça
Na na na na
Je lance tout cet argent par ici
J'ai dû faire exploser toute une pile
Et pourtant je rends la pareille
J'ai dû rendre la pareille aux vrais, les vrais, depuis le jour un
Ils m'ont toujours soutenu, m'ont toujours couvert, maintenant on est sur

Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Comme chaque soir, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Elles sortent jouer
Comme chaque soir, c'est quelqu'un de nouveau
Ouais, je kiffe, ouais, je suis bien
Mais elles ont quelque chose à prouver
Moi, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
Comme chaque soir, je suis sous l'effet de quelque chose
Tu peux me trouver les yeux baissés

(Bas, bas)
Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau
(Yeux bas, bas)
Ma chérie a l'air incroyable dans ce bleu bébé
(Bas, bas)
Mes potes deviennent fous, ouais, les vrais sont là
(Yeux bas, bas)
Je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau, je suis sous l'effet de quelque chose de nouveau