MANILA GREY - Youth Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MANILA GREY - Youth Water




Youth Water
Молодость вечна
I'm on something new
Я под чем-то новым,
Like every night on something new
Как и каждую ночь, под чем-то новым.
They come out to play
Они выходят поиграть,
Like every night it's someone new
Как и каждую ночь, это кто-то новый.
Yeah I'm vibin', yeah I'm good
Да, я кайфую, да, я в порядке,
But they got somethin' to prove
Но им есть что доказать.
Me, I'm on something new
Я же под чем-то новым,
Like every night on something
Как и каждую ночь, под чем-то...
You can catch me with my eyes low
Ты можешь заметить меня с прищуренными глазами.
(Low, low)
(Прищуренными, прищуренными)
I'm on something new, I'm on something new
Я под чем-то новым, я под чем-то новым.
(Eyes low, low)
(Глаза прищурены, прищурены)
My baby lookin' bad in that baby blue
Моя малышка выглядит сногсшибательно в этом нежно-голубом.
(Low, low)
(Прищуренными, прищуренными)
My boys be going crazy, yeah the 1z they true
Мои парни сходят с ума, да, наши пацаны верны.
(Eyes low, low)
(Глаза прищурены, прищурены)
I'm on something new, I'm on something new
Я под чем-то новым, я под чем-то новым.
Blessed and I got money money I ain't fuckin' round
Благословлен и у меня есть деньги, деньги, я не шучу.
(No we ain't fuckin' round goddamn)
(Нет, мы не шутим, черт возьми)
You know me I'm always making rounds
Ты знаешь меня, я всегда на виду.
(Whippin round' the city goddamn)
(Ношусь по городу, черт возьми)
We at the fiesta 'bout to shut it down
Мы на фиесте, собираемся все взорвать.
Both my OG's lookin' down both my OG's lookin' down
Оба моих старика смотрят сверху вниз, оба моих старика смотрят сверху вниз.
Heavy on the holy water when I'm on my 'can't talk right now muhfucka'
Употребляю святую воду, когда я в состоянии "сейчас не могу говорить, мужик".
If the odds right I'ma put 10 down just
Если шансы хорошие, я поставлю 10,
To double up the stack right now muhfucka
Чтобы удвоить ставку прямо сейчас, мужик.
Rollin' down 4 with the windows rolled down
Качусь по 4-й улице с опущенными окнами,
'Bout to run the city we gon' hold our own ground
Собираемся управлять городом, мы будем стоять на своем.
Graveyard circle, ghostride money
Кладбищенский круг, гострайдим на деньги.
Took way too many goddamn I lost count like
Выпил слишком много, черт возьми, я сбился со счета, как будто...
I'm on something new
Я под чем-то новым,
Like every night on something new
Как и каждую ночь, под чем-то новым.
They come out to play
Они выходят поиграть,
Like every night it's someone new
Как и каждую ночь, это кто-то новый.
Yeah I'm vibin', yeah I'm good
Да, я кайфую, да, я в порядке,
But they got somethin' to prove
Но им есть что доказать.
Me, I'm on something new
Я же под чем-то новым,
Like every night on something
Как и каждую ночь, под чем-то...
You can catch me with my
Ты можешь заметить меня с...
Baby fleece you know I'm smooth
Детской флисовой кофтой, ты знаешь, я крут.
You know I got the juice
Ты знаешь, у меня есть драйв.
Baby fleece, you know I'm smooth
Детская флисовая кофта, ты знаешь, я крут.
You know I set the mood
Ты знаешь, я создаю настроение.
Sippin' on that youth water, we'd never age
Потягивая эликсир молодости, мы никогда не состаримся.
We'll never fade out
Мы никогда не исчезнем.
Never tamed she don't behave now
Никогда не прирученная, она сейчас не ведет себя прилично.
Never change until the grave
Никогда не меняюсь до самой могилы.
My eyes low
Мои глаза прищурены.
(Low, low)
(Прищуренными, прищуренными)
I'm on something new, I'm on something new
Я под чем-то новым, я под чем-то новым.
(Eyes low, low)
(Глаза прищурены, прищурены)
My baby lookin' bad in that baby blue
Моя малышка выглядит сногсшибательно в этом нежно-голубом.
(Low, low)
(Прищуренными, прищуренными)
My boys be going crazy, yeah the 1z they true
Мои парни сходят с ума, да, наши пацаны верны.
(Eyes low, low)
(Глаза прищурены, прищурены)
I'm on something new, I'm on something new
Я под чем-то новым, я под чем-то новым.
It's a good a time round here gotta sing it like
Сейчас хорошее время, нужно спеть это как
Na na na na
На-на-на-на
If you new around here roll thru like
Если ты здесь новенький, прокатись как
Na na na na
На-на-на-на
Throwin' all this paper out here
Разбрасываю все эти деньги здесь,
Had to blow a whole stack
Пришлось потратить целую пачку.
Still I give back
Все еще отдаю.
Had to give back to the real real 1z since day one
Должен был отдать настоящим пацанам с первого дня.
Always held me down had my back now we on
Всегда поддерживали меня, прикрывали мою спину, теперь мы на коне.
I'm on something new
Я под чем-то новым,
Like every night on something new
Как и каждую ночь, под чем-то новым.
They come out to play
Они выходят поиграть,
Like every night it's someone new
Как и каждую ночь, это кто-то новый.
Yeah I'm vibin', yeah I'm good
Да, я кайфую, да, я в порядке,
But they got somethin' to prove
Но им есть что доказать.
Me, I'm on something new
Я же под чем-то новым,
Like every night on something
Как и каждую ночь, под чем-то...
You can catch me with my eyes low
Ты можешь заметить меня с прищуренными глазами.
(Low, low)
(Прищуренными, прищуренными)
I'm on something new, I'm on something new
Я под чем-то новым, я под чем-то новым.
(Eyes low, low)
(Глаза прищурены, прищурены)
My baby lookin' bad in that baby blue
Моя малышка выглядит сногсшибательно в этом нежно-голубом.
(Low, low)
(Прищуренными, прищуренными)
My boys be going crazy, yeah the 1z they true
Мои парни сходят с ума, да, наши пацаны верны.
(Eyes low, low)
(Глаза прищурены, прищурены)
I'm on something new, I'm on something new
Я под чем-то новым, я под чем-то новым.





Writer(s): J. Villarosa, M. Ahmed, N. Zabala


Attention! Feel free to leave feedback.