Manila Luzon - Best Xxxcessory (Johnny Labs Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manila Luzon - Best Xxxcessory (Johnny Labs Radio Edit)




Best Xxxcessory (Johnny Labs Radio Edit)
Le meilleur accessoire (Radio Edit de Johnny Labs)
I love bracelets, earrings, necklaces, rings
J'adore les bracelets, les boucles d'oreilles, les colliers, les bagues
Diamond tiaras all these glittery things!
Des diadèmes en diamant toutes ces choses scintillantes !
Without these things my look would be incomplete
Sans ces choses, mon look serait incomplet
But you just made them obsolete!
Mais tu viens de les rendre obsolètes !
See it in my eyes saying' I want some more
Tu vois dans mes yeux que je veux en avoir plus
You and me together's kinda hard to ignore
Ensemble, nous sommes difficiles à ignorer
Come out the closet don't be scared to get close
Sors du placard, n'aie pas peur de te rapprocher
Cuz you look fierce with my stilettos
Car tu as l'air féroce avec mes talons aiguilles
You dress me up (Ooh you make me fancy)
Tu m'habilles (Oh, tu me rends élégante)
You dress me up (You're my best accessory)
Tu m'habilles (Tu es mon meilleur accessoire)
Everything about you is so sparkly
Tout chez toi est si étincelant
Anything you want you're gunna get from me
Tout ce que tu veux, tu l'obtiendras de moi
You dress me up (You're my best accessory)
Tu m'habilles (Tu es mon meilleur accessoire)
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
You're my - you're my best accessory
Tu es mon - tu es mon meilleur accessoire
I don't mind if we're movin' too fast
Je ne me soucie pas si on va trop vite
Cuz like a diamond, babe, forever we'll last
Car comme un diamant, mon chéri, nous durerons pour toujours
Can't go out of style it's more than a trend
Impossible de se démoder, c'est plus qu'une tendance
You're more than a lover, darling, you're my best friend
Tu es plus qu'un amant, mon chéri, tu es mon meilleur ami
I'll pick out your clothes we'll go out tonight
Je vais choisir tes vêtements, on sort ce soir
I like the way we look in the spotlight
J'aime notre apparence sous les projecteurs
I could even wear a brown paper bag
Je pourrais même porter un sac en papier brun
Cuz with you on my arm the kids will still GAG!
Car avec toi sur mon bras, les gens seront quand même écoeurés !
You dress me up (Ooh you make me fancy)
Tu m'habilles (Oh, tu me rends élégante)
You dress me up (You're my best accessory)
Tu m'habilles (Tu es mon meilleur accessoire)
Everything about you is so sparkly
Tout chez toi est si étincelant
Anything you want you're gunna get from me
Tout ce que tu veux, tu l'obtiendras de moi
You dress me up (You're my best accessory)
Tu m'habilles (Tu es mon meilleur accessoire)
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
You're my - you're my best accessory
Tu es mon - tu es mon meilleur accessoire
I'd look a mess
J'aurais l'air d'un désastre
Alone in a dress
Seule dans une robe
But you by my side
Mais toi à mes côtés
Gives me my life
Me donne la vie
Rather go go nude
Je préférerais être nue
And cover in you!
Et te couvrir de toi !
So put your hand in mine
Alors mets ta main dans la mienne
Let's dress up tonight X4
Habillons-nous ce soir X4
You dress me up (Ooh you make me fancy)
Tu m'habilles (Oh, tu me rends élégante)
You dress me up (You're my best accessory)
Tu m'habilles (Tu es mon meilleur accessoire)
Everything about you is so sparkly
Tout chez toi est si étincelant
Anything you want you're gunna get from me
Tout ce que tu veux, tu l'obtiendras de moi
You dress me up (You're my best accessory)
Tu m'habilles (Tu es mon meilleur accessoire)
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
X-X-X X-X-Accessory
X-X-X X-X-Accessoire
You're my - you're my best accessory
Tu es mon - tu es mon meilleur accessoire





Writer(s): Matthew Katz-bohen, Laurel Katz-bohen, Manila Luzon, Max Baumbach, Arama Mara


Attention! Feel free to leave feedback.