Manilla Road - Blood Island - translation of the lyrics into Russian

Blood Island - Manilla Roadtranslation in Russian




Blood Island
Кровавый остров
On this isle of misery and pain
На этом острове страданий и боли,
The natives sacrifice in vain
Туземцы жертвуют напрасно, пойми.
Deathly screams from Doctor Lorca's lab
Смертельные крики из лаборатории доктора Лорки,
Within the jungle that's gone mad
В джунглях, что сошли с ума, ты слышишь их, крошка?
Human experiments so extreme
Эксперименты над людьми дошли до предела,
This beast of blood a mad doctor's dream
Этот кровавый зверь - мечта безумного доктора, как хотела.
The search for Lorca's miracle drug
Поиск чудо-препарата Лорки,
Mad science on the island of blood
Безумная наука на острове крови, дорогуша моя, прости.
Blood and gore, this beast was once a man
Кровь и кишки, этот зверь был когда-то человеком,
Mutated in the doctor's lab
Мутировал в лаборатории доктора, поверь мне, детка.
Now he strikes, the monster full of rage
Теперь он нападает, монстр полон ярости,
Nothing can kill, not even flames
Ничто не может убить его, даже пламя, моя прелесть.
Human experiments so extreme
Эксперименты над людьми дошли до предела,
This beast of blood a mad doctor's dream
Этот кровавый зверь - мечта безумного доктора, как хотела.
The search for Lorca's miracle drug
Поиск чудо-препарата Лорки,
Mad science on the island of blood
Безумная наука на острове крови, дорогуша моя, прости.
Blood turned green inside his veins
Кровь стала зелёной в его венах,
A mutant of genetic change
Мутант, результат генетических изменений.
Demon eyes and misty nights
Глаза демона и туманные ночи,
The jungle's fauna comes to life
Фауна джунглей оживает, не молчи.
Deadly vines across the isle
Смертоносные лозы по всему острову,
Guarding the evil here that hides
Охраняют зло, что здесь скрывается, моя любовь.
Mad doctor transplanting
Безумный доктор пересаживает,
Human heads
Человеческие головы,
Onto the beast who defies death
На зверя, который бросает вызов смерти,
Island hell, a scientist deranged
Адский остров, безумный учёный,
Nothing can save
Ничто не может спасти
You in this place
Тебя в этом месте.
Human experiments so extreme
Эксперименты над людьми дошли до предела,
This beast of blood a
Этот кровавый зверь -
Mad doctor's dream
Мечта безумного доктора.
The search for Lorca's
Поиск чудо-препарата Лорки,
Miracle drug
Чудо-препарата.
Mad science on the
Безумная наука на
Island of blood
Острове крови.





Writer(s): Mark Shelton


Attention! Feel free to leave feedback.