Cage Of Mirrors - Manilla Road translation in German

Cage Of Mirrors

On the drest of Eternity, a Bell for every day
That I've lived in silent search of the Mirrored Cage
I could summon Lucifer and his Warriors
With the Necromancer's Cage of Mirrors

I found the Castle on the hill where is said to be
The Necromancer's Gate to Hell, a Cage of Sorcery
Mirrored bars that show us all the Pathways through the Mind
To the Other Side of Hell where Demon Warriors ride...
Where Demon Warriors ride... Ha! Ha! Ha!

The Cage appears before my eyes, I feel I'm in a dream
To the Other Side of Hell I cast my Spell and scream
I summon Lucifer and his Warriors
I... I found the Cage of Mirrors

With Magick Book I cast the Spell of the Trinity
To open up the Gates of Hell and blacken all the Seas
The Griffon with his eyes of blood searing through my Soul
Demanding Virgin Sacrifice, how was I to know
How was I to know... I couldn't know...
Not ever possibly... What did I do...
Blasphemy... Ha! Ha! Ha!

Take me back the way I came, I don't want to see
The Evil that awaits my name, I live in agony
I would send back Lucifer and his Warriors
But I'm trapped in a Cage of Mirrors

Käfig aus Spiegeln

Auf dem Gipfel der Ewigkeit, eine Glocke für jeden Tag
Den ich in stiller Suche nach dem Spiegelkäfig gelebt habe
Ich könnte Luzifer und seine Krieger beschwören
Mit dem Spiegelkäfig des Nekromanten

Ich fand die Burg auf dem Hügel, wo sich angeblich befindet
Das Tor des Nekromanten zur Hölle, ein Käfig der Zauberei
Verspiegelte Gitterstäbe, die uns alle Pfade durch den Geist zeigen
Zur anderen Seite der Hölle, wo Dämonenkrieger reiten...
Wo Dämonenkrieger reiten... Ha! Ha! Ha!

Der Käfig erscheint vor meinen Augen, ich fühle mich wie in einem Traum
Zur anderen Seite der Hölle spreche ich meinen Zauber und schreie
Ich beschwöre Luzifer und seine Krieger
Ich... Ich fand den Spiegelkäfig

Mit dem Magiebuch spreche ich den Zauber der Dreifaltigkeit
Um die Tore der Hölle zu öffnen und alle Meere zu schwärzen
Der Greif mit seinen blutunterlaufenen Augen, die meine Seele verbrennen
Verlangt ein jungfräuliches Opfer, wie hätte ich es wissen sollen
Wie hätte ich es wissen sollen... Ich konnte es nicht wissen...
Niemals möglich... Was habe ich getan...
Blasphemie... Ha! Ha! Ha!

Bring mich dorthin zurück, woher ich kam, ich will nicht sehen
Das Böse, das mich erwartet, ich lebe in Qual
Ich würde Luzifer und seine Krieger zurückschicken
Aber ich bin gefangen in einem Käfig aus Spiegeln