Friction In Mass - Live 1987 - Manilla Road translation in German

Friction In Mass - Live 1987

Feeling the pain
Inside this tortured frame
Scrying the past
Visions in broken glass
Riding The Wave
To bring back The Ancient Ways
Rune Spells be cast
Dark secret of Holy Mass
Oh can't you tell
The Magik is inside The Well

The Triad's flames
Doth cover all the planes
Fight to the last
Be more than war Friction in Mass

Black hail and rain
Nightmares outside the brain
Unholy wrath
Friction that lights The Path
Knights of the Flame
Defenders in Odin's name
Life comes to pass
The Magik of Hallowmas
Oh can't you see
The Fire is inside of thee

The Triad's flames
Doth cover all the planes
Fight to the last
Be more than war Friction in Mass

Sacred Laws of old
And ancient spells
Are never lost to those
Born of The Well
The icey wastes of home
Bred into me
A taste for the unknown
A hate for blasphemy
The waters of The Lake
Purify The Soul
But wisdom of The Fates
Always has its toll
The Fires of Mars have burned
Inside of thee
The tides shall soon be turned
By destiny
Evil lords of war
Drunk on virgin blood
Ram through the door
Letting loose The Flood
Titons rise again
Gorgons of Light
The wars now begin
'Tis time to fight

Warriors rise from the grave
Longships sailing The Wave
Bloodshed on every shore
Friction massing from war

Knights of The Flame
Rise from the grave
Fight to the last
Friction In Mass

Too wild to tame
Setting the world ablaze
Bards of the craft
Burning the midnight wax
Breaking the chain
Avenging the wrongly slain
Lords of The Axe
Servants of Candlemas
Oh can't you see
The Magik is inside of thee.

Reibung in der Masse - Live 1987

Fühle den Schmerz
In diesem gequälten Körper
Die Vergangenheit erspähend
Visionen in zerbrochenem Glas
Reitend auf der Welle
Um die Alten Wege zurückzubringen
Runenzauber seien gewirkt
Dunkles Geheimnis der Heiligen Messe
Oh, kannst du es nicht sagen?
Die Magie ist in der Quelle

Die Flammen der Triade
Bedecken alle Ebenen
Kämpfe bis zum Letzten
Sei mehr als Krieg, Reibung in der Masse

Schwarzer Hagel und Regen
Albträume außerhalb des Gehirns
Unheiliger Zorn
Reibung, die den Pfad erleuchtet
Ritter der Flamme
Verteidiger in Odins Namen
Das Leben vergeht
Die Magie von Allerheiligen
Oh, kannst du es nicht sehen?
Das Feuer ist in dir

Die Flammen der Triade
Bedecken alle Ebenen
Kämpfe bis zum Letzten
Sei mehr als Krieg, Reibung in der Masse

Heilige Gesetze der Alten
Und alte Zaubersprüche
Sind niemals verloren für jene
Geboren aus der Quelle
Die eisigen Öden der Heimat
Züchteten in mir
Einen Geschmack für das Unbekannte
Einen Hass auf Blasphemie
Die Wasser des Sees
Reinigen die Seele
Aber die Weisheit der Nornen
Fordert immer ihren Tribut
Die Feuer des Mars haben gebrannt
In dir
Die Gezeiten werden bald gewendet
Durch das Schicksal
Böse Kriegsherren
Trunken von jungfräulichem Blut
Rammen durch die Tür
Die Flut entfesselnd
Titanen erheben sich wieder
Gorgonen des Lichts
Die Kriege beginnen nun
Es ist Zeit zu kämpfen

Krieger erheben sich aus dem Grab
Langschiffe segeln auf der Welle
Blutvergießen an jedem Ufer
Reibung, die sich aus dem Krieg sammelt

Ritter der Flamme
Erhebt euch aus dem Grab
Kämpft bis zum Letzten
Reibung in der Masse

Zu wild, um zu zähmen
Die Welt in Brand setzend
Barden des Handwerks
Das Mitternachtswachs verbrennend
Die Kette brechend
Die zu Unrecht Getöteten rächend
Herren der Axt
Diener von Lichtmess
Oh, kannst du es nicht sehen?
Die Magie ist in dir.