Manilla Road - In The Wake - translation of the lyrics into Russian

In The Wake - Manilla Roadtranslation in Russian




In The Wake
В кильватере
Why listen to fools who don't have a clue
Зачем слушать глупцов, которые понятия не имеют
About life in these new times
О жизни в это новое время?
Hearts so filled with hate, they think it's their fate
Сердца, полные ненависти, думают, что им суждено
Under god to kill us all
По воле божьей убить нас всех.
Ideology of hate
Идеология ненависти
Barring us from glorious days
Лишает нас славных дней.
We are living in the wake
Мы живем в кильватере
Fantasy of gods and fate
Фантазий о богах и судьбе.
There's so much we've lost, too great the cost
Мы так много потеряли, слишком велика цена.
Stop the pain, it's time to change
Останови боль, время перемен.
Governments collide and innocents die
Правительства сталкиваются, и невинные гибнут
For beliefs in mythology
За веру в мифологию.
Ideology of hate
Идеология ненависти
Barring us from glorious days
Лишает нас славных дней.
We are living in the wake
Мы живем в кильватере
Fantasy of gods and fate
Фантазий о богах и судьбе.
Come into the light
Выходи на свет,
No more sacrifice
Хватит жертвовать собой,
Chasing fairy tales
Гоняясь за сказками,
Salvation for sale
Спасение на продажу.
In the wake of religion
В кильватере религии.
Ideology of hate
Идеология ненависти
Barring us from glorious days
Лишает нас славных дней.
We are living in the wake
Мы живем в кильватере
Fantasy of gods and fate
Фантазий о богах и судьбе.
Embrace these new tides
Прими эти новые веяния,
Where knowledge of life
Где знание о жизни
Proves once and for all
Доказывает раз и навсегда,
We're not ruled by god
Что нами не правит бог.
In the wake of religion
В кильватере религии.





Writer(s): Mark Shelton


Attention! Feel free to leave feedback.