Road Of Kings - Manilla Road translation in German

Road Of Kings

1st verse
What do you see inside your mind?
Is it your dreams or just the torment of life?
Break away from your anxieties today
Don't ever let them drag you down.
Chorus
Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.
2nd verse
What do you see in your minds eye?
Is it the fate of mankind to die?
Do you know or do you want to find the road
Back to the light before the dawn?
Chorus
Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.
3rd Verse
What did you see behind the line?
Was it really what you expected to find?
On this road you must learn to take it slow,
A King won't rise before his time.
Chorus
Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.
Sub Chorus
Strong we will be
On the Road of Kings
For what glory it brings us.

Straße der Könige

1. Strophe
Was siehst du in deinem Geist?
Sind es deine Träume oder nur die Qual des Lebens?
Löse dich heute von deinen Ängsten
Lass dich niemals von ihnen runterziehen.
Refrain
Erobere das Leben in deinen Träumen.
Wir werden niemals all die Ränke überdauern
Von dunkleren Geistern mittendrin.
Wir sind auf der Straße, der Straße der Könige.
2. Strophe
Was siehst du vor deinem geistigen Auge?
Ist es das Schicksal der Menschheit zu sterben?
Weißt du es oder willst du den Weg finden
Zurück zum Licht vor der Morgendämmerung?
Refrain
Erobere das Leben in deinen Träumen.
Wir werden niemals all die Ränke überdauern
Von dunkleren Geistern mittendrin.
Wir sind auf der Straße, der Straße der Könige.
3. Strophe
Was sahst du hinter der Schwelle?
War es wirklich das, was du zu finden erwartet hast?
Auf dieser Straße musst du lernen, es langsam anzugehen,
Ein König erhebt sich nicht vor seiner Zeit.
Refrain
Erobere das Leben in deinen Träumen.
Wir werden niemals all die Ränke überdauern
Von dunkleren Geistern mittendrin.
Wir sind auf der Straße, der Straße der Könige.
Zwischenrefrain
Stark werden wir sein
Auf der Straße der Könige
Für den Ruhm, den sie uns bringt.