The Blessed Curse - Manilla Road translation in German

The Blessed Curse

The Blessed Curse

I remember well the oath I made that fall
As the All-Father took reign from his mighty hall
I have vowed to honor him and the Gods of light
Bring back life to ancient tales man lost in the night

This blessed curse is now my world
This blessed curse is what I'm worth

As the Green Man's time came over all the land
The icy grip of death had its hold on man
I have kissed the muse been blinded by the light
Now I tell the ancient tales man lost in the night

Der gesegnete Fluch

Der gesegnete Fluch

Ich erinnere mich gut an den Eid, den ich in jenem Herbst schwor
Als der Allvater die Herrschaft aus seiner mächtigen Halle übernahm
Ich habe geschworen, ihn und die Götter des Lichts zu ehren
Uralte Sagen, die der Mensch in der Nacht verlor, wieder zum Leben zu erwecken

Dieser gesegnete Fluch ist nun meine Welt
Dieser gesegnete Fluch ist, was ich wert bin

Als die Zeit des Grünen Mannes über das ganze Land kam
Hatte der eisige Griff des Todes den Menschen fest im Griff
Ich habe die Muse geküsst, wurde vom Licht geblendet
Nun erzähle ich die uralten Sagen, die der Mensch in der Nacht verlor