Manilla Road - The Deluge - translation of the lyrics into Russian

The Deluge - Manilla Roadtranslation in Russian




The Deluge
Потоп
[I. Eye of the Sea]
[I. Око Моря]
Lost from memory
Затерянная в памяти,
Plato's tragedy
Трагедия Платона.
Few are left that believe
Немногие остались верны,
In the land of mystery
В земле тайн сокрытой.
To all shores they did flee
Ко всем берегам они бежали,
Warned in time by The Priests
Предупрежденные вовремя Жрецами.
Atlantis' key
Ключ Атлантиды,
The Eye of the Sea
Око Моря.
[II. The Drowned Lands]
[II. Затопленные Земли]
From the depths of the ocean
Из глубин океана,
Came the spawn of the deep
Пришло порождение бездны.
From the wratch of Poseidon
От гнева Посейдона,
Tritons rose from the sea
Тритоны поднялись из моря.
Fire and rain from the Heavens
Огонь и дождь с Небес,
Triton waves rose to the sky
Волны Тритонов взметнулись к небесам.
Split asunder by Poseidon
Расколотая Посейдоном,
For opening The Sacred Eye
За открытие Священного Ока.
Land of all wonders
Земля всех чудес,
Engulfed by the waves
Поглощена волнами.
Where pyramids first rose
Где пирамиды впервые возвысились,
And sank to their graves
И погрузились в свои могилы.
Isle of our fathers
Остров наших отцов,
Founder of our ways
Основатель наших путей.
Now lost to the oceans
Теперь потерян в океанах,
And blue corral caves
И синих коралловых пещерах.
Valusia's great Trident
Великий Трезубец Валузии,
Thrust into the land
Вогнан в землю.
Collapsing what once was
Разрушая то, что когда-то было,
By Poseidon's hand
Рукой Посейдона.
Flood of destruction
Поток разрушения,
Remembered by all
Запомненный всеми.
Though most have forgotten
Хотя большинство забыли,
Atlantis' Fall
Падение Атлантиды.
[III. Engulfed Cathedral]
[III. Затопленный Собор]





Writer(s): Mark Shelton


Attention! Feel free to leave feedback.