Manilla Road - The Prophecy - translation of the lyrics into German

The Prophecy - Manilla Roadtranslation in German




The Prophecy
Die Prophezeiung
As I gaze upon the rising storm
Während ich auf den aufziehenden Sturm blicke
My will and my body torn
Mein Wille und mein Körper zerrissen
Seven years into the Cyborg Wars
Sieben Jahre in den Cyborg-Kriegen
I've caught a glimpse of nevermore
Habe ich einen Blick aufs Nimmermehr erhascht
As the mountains crumble to the sea
Während die Berge ins Meer stürzen
Mankind's brought to its' knees
Wird die Menschheit in die Knie gezwungen
And the land is scorched by war machines
Und das Land von Kriegsmaschinen versengt
As foretold in The Prophecy
Wie in der Prophezeiung vorhergesagt
Nowhere to run
Nirgendwohin zu rennen
Nowhere to hide
Nirgendwohin dich zu verstecken
Live by the gun
Lebe durch die Waffe
And by the gun you die
Und durch die Waffe stirbst du
As I gaze into the braziers coals
Während ich in die Kohlen des Kohlenbeckens blicke
The winds of time begin to blow
Beginnen die Winde der Zeit zu wehen
And I see the blood of many souls
Und ich sehe das Blut vieler Seelen
Spilled on the battlefield of woe
Vergossen auf dem Schlachtfeld des Leids
Nowhere to run
Nirgendwohin zu rennen
Nowhere to hide
Nirgendwohin dich zu verstecken
No time to bleed
Keine Zeit zu bluten
Nature undone
Die Natur zerstört
Engulfed by fire
Verschlungen vom Feuer
Of Prophecy
Der Prophezeiung
As I gaze into the mists of time
Während ich in die Nebel der Zeit blicke
I hear the ancient rhyme
Höre ich den alten Reim
And the Valla's words run through my mind
Und die Worte der Vala gehen mir durch den Kopf
Out of the death shall come new life
Aus dem Tod soll neues Leben entstehen
Nowhere to run
Nirgendwohin zu rennen
Nowhere to hide
Nirgendwohin dich zu verstecken
No time to bleed
Keine Zeit zu bluten
Nature undone
Die Natur zerstört
Engulfed by fire
Verschlungen vom Feuer
Of Prophecy
Der Prophezeiung





Writer(s): Mark Shelton


Attention! Feel free to leave feedback.