To Kill A King - Manilla Road translation in German

To Kill A King

Church bells did chime the day
My father died
A king of truthful ways
Poisoned by wine
One of this court stole his life

Upon the parapets
His ghost came to me
Revealing cause of death
His brother's scheme
Usurp the throne of the king

Uncle, now stepfather
Who defiles my mother's bed
Reckoned by ghostly words
I seek my father's revenge

I shall lead them to think
That I am out of my mind
In truth I plot to bring
Doom to this kingdom of lies

A course that cost me love
My bride-to-be died
Thinking I was insane
She took her own life

The acting troupe hath come
I scripted a play
Exposed the evil deed
To this court's dismay

The king's assassins came
But did not survive
I'll have my uncle's head
Vengeance shall be mine

The queen doth see the truth
Poisoned by dreams
All see I'm not the fool
As my sword sings
I have come to kill a king

Einen König töten

Kirchenglocken läuteten an dem Tag
Als mein Vater starb
Ein König wahrhaftiger Wege
Vergiftet durch Wein
Einer von diesem Hof stahl sein Leben

Auf den Zinnen
Kam sein Geist zu mir
Enthüllend die Todesursache
Der Plan seines Bruders
Den Thron des Königs an sich zu reißen

Onkel, nun Stiefvater
Der das Bett meiner Mutter schändet
Gemahnt durch geisterhafte Worte
Suche ich die Rache meines Vaters

Ich werde sie glauben machen
Dass ich von Sinnen bin
In Wahrheit plane ich zu bringen
Verderben über dieses Königreich der Lügen

Ein Weg, der mich die Liebe kostete
Meine Zukünftige starb
Denkend, ich sei wahnsinnig
Nahm sie sich das Leben

Die Schauspielertruppe ist gekommen
Ich schrieb ein Stück
Enthüllte die böse Tat
Zum Entsetzen dieses Hofes

Des Königs Mörder kamen
Aber überlebten nicht
Ich werde den Kopf meines Onkels haben
Die Rache wird mein sein

Die Königin sieht nun die Wahrheit
Vergiftet von Träumen
Alle sehen, ich bin nicht der Narr
Während mein Schwert singt
Ich bin gekommen, einen König zu töten