Weavers of the Web (2011 Version - Live) - Manilla Road translation in Russian

Weavers of the Web (2011 Version - Live)

Cries will fill the dead of nigth
Screaming for the morning light.
Insane maneuvers of the mind.
Shall sow the wrath of all mankind.

In crystal towers off the shore
I've seen the ligth of evermore
But politics has barred the door
And left us no way out but war.

It could happen today
Unless we learn to change our ways
Warlords lead us to death,
They're Weavers of the Web.

My soul calls out to all of life
To stop this hell and end the strife
Stand us for your humane rigth
Reject the web with all your might.

Inside the charms of anciente lore
There's magik truth and much, much more,
But new beliefs have slammed the door,
Shut out the light of Everymore.

It could happen today
Unless we learn to change our ways.
Warlords lead us to death,
They're Weavers of the Web.

Ткачи Паутины (Живая Версия 2011 года)

Крики наполнят мертвую ночь,
Взывая к утреннему свету.
Безумные маневры разума
Посеют гнев всего человечества.

В хрустальных башнях у берега
Я видел свет вечности,
Но политика заперла дверь
И не оставила нам выхода, кроме войны.

Это может случиться сегодня,
Если мы не научимся меняться.
Военачальники ведут нас к смерти,
Они — Ткачи Паутины.

Моя душа взывает ко всей жизни,
Чтобы остановить этот ад и положить конец раздору.
Отстаивай свои человеческие права,
Отвергни паутину всей своей силой.

Внутри чар древних преданий
Есть магическая истина и многое, многое другое,
Но новые верования захлопнули дверь,
Затмили свет Вечности.

Это может случиться сегодня,
Если мы не научимся меняться.
Военачальники ведут нас к смерти,
Они — Ткачи Паутины.