Manillio - 808s & Härzchriesi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manillio - 808s & Härzchriesi




808s & Härzchriesi
808s & Härzchriesi
Mir wei ghasst
Je te déteste
Mir wei gliebt si
Je t'aime
Wei d Wäut, nid di haubi Mieti
Le monde, pas ton loyer
Was?
Quoi ?
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
80-80-808s und Härzchriesi, chriesi
80-80-808s et Härzchriesi, chriesi
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
80-80-808s und Härzchriesi, chriesi
80-80-808s et Härzchriesi, chriesi
I bi wit cho sit i usem Rucksack
Je suis allé loin depuis que je suis sorti du sac à dos
Mixtapes are bar us ha zu Stutz gmacht
Les mixtapes nous ont mis en valeur
Mi kabuttglacht, grappet ha uf YouTube
J'ai ri aux larmes, j'ai attrapé sur YouTube
Bi mim Mam umegsässe bi mit Fruitloops
J'étais assis avec ma mère avec des Fruitloops
Wissi Schuehbändle i de Nikes
Des lacets blancs dans les Nikes
Sache gseit wi "Dasch fly wiene Gleitschirm"
J'ai dit des choses comme "T'es fly comme une aile delta"
Hüt gits wenig Täg woni no deheim blib
Aujourd'hui, il y a peu de jours je reste à la maison
Schwizrap, i bi nix Fan wi der zwykly
Le rap suisse, je n'en suis pas fan comme toi
Kei Zit für Sofatäg
Pas le temps pour les journées canapé
Schiesse Chlistadthits ines Grossstadthärz
Tirer des hits de banlieue dans un cœur de grande ville
Crew isch uf Kurs so wi Go Kart Fans
L'équipe est sur le bon chemin, comme les fans de karting
Het di ganz Bar, nid nume der Wodka glärt
On a pris tout le bar, pas seulement la vodka
Sit der Ufklapptelefon zit
Depuis l'époque du téléphone à clapet
Het üs d Wäut zueklatscht so wie Reggaeton-Beats
Le monde nous a claqué dessus comme des beats de reggaeton
GHighfived füre Schribstift, ds Team isch
On s'est tapé la main pour un stylo, l'équipe est
Vilerorts gsi doch no nie dunge mit dim Shit
Allée partout, mais jamais faite de la merde avec ton truc
Mir wei ghasst, mir wei gliebt si
Je te déteste, je t'aime
Wei d Wäut nid di haubi Mieti
Le monde, pas ton loyer
Das isch 808s und Härzchriesi
C'est 808s et Härzchriesi
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
80-80-808s und Härzchriesi
80-80-808s et Härzchriesi
Wei d Wäut nid di haubi Mieti
Le monde, pas ton loyer
80-80-808s und Härzchriesi, chriesi
80-80-808s et Härzchriesi, chriesi
Mir wei ghasst
Je te déteste
Mir wei gliebt si
Je t'aime
I fahr ufem Hinterrad
Je roule sur la roue arrière
Bi für immer Nimmersatt
Je suis pour toujours insatiable
Dräie mini Runde wi d Sekundenuhrzeiger ufeme Zifferblatt
Je fais mes tours comme les aiguilles des secondes sur un cadran
Mole uf di Tourflyer druf e Hitlerbart
J'ai dessiné une moustache d'Hitler sur les flyers de la tournée
Dasch ds zum läbe
C'est ça la vie
I bi säute
Je suis fou
Vilech wettsch du häufe bim nid usstärbe, to läbe
Peut-être que tu aimerais que ça ne s'éteigne pas, vivre
Sit mim Ufträtte hangt der Huussäge
Depuis mon apparition, le proverbe est accroché
I dire Crew schief, wie Chrummsäble
Je suis en équipe tordue, comme des cure-dents tordus
I der Bruschttäsche farbigs Papier ipackt
Dans la poche de poitrine, du papier coloré emballé
Roti Künschtlergsichter flüge ine Fritignacht
Des visages d'artistes rouges volent dans une nuit de vendredi
Witeri ghörsch singen usere Sitegass
Tu entends d'autres chanter de notre ruelle
Ihri Wort stolpere knapp us chline Bars
Leurs mots trébuchent à peine des petits bars
Und i, i bi klätteret vom Baumhus abe
Et moi, je suis descendu de la cabane dans les arbres
Sit denn spile Rapper hert wi Walnussschale
Depuis, les rappeurs jouent dur comme des coquilles de noix
Wei mit beidne Händ abklatsche
Car il faut taper des mains des deux côtés
Aber surge eis 808s e Härzbaragge
Mais fais attention à une 808s, un cœur de bombe
Mir wei ghasst, mir wei gliebt si
Je te déteste, je t'aime
Wei d Wäut nid di haubi Mieti
Le monde, pas ton loyer
Das isch 808s und Härzchriesi
C'est 808s et Härzchriesi
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
80-80-808s und Härzchriesi
80-80-808s et Härzchriesi
Wei d Wäut nid di haubi Mieti
Le monde, pas ton loyer
80-80-808s und Härzchriesi, chriesi
80-80-808s et Härzchriesi, chriesi
Gliebt si
Aime-la
Mir wei d Wäut
Je veux le monde
Nid di
Pas ton
Haubi
Loyer
Mieti
Principal
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
Mir wei ghasst, mir wei gliebt si
Je te déteste, je t'aime
Wei d Wäut nid di haubi Mieti
Le monde, pas ton loyer
Das isch 808s und Härzchriesi
C'est 808s et Härzchriesi
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
808s und Härzchriesi
808s et Härzchriesi
80-80-808s und Härzchriesi
80-80-808s et Härzchriesi
Wei d Wäut nid di haubi Mieti
Le monde, pas ton loyer
80-80-808s und Härzchriesi
80-80-808s et Härzchriesi





Writer(s): Joachim Piehl, Manuel Liniger, Lucien Spielmann


Attention! Feel free to leave feedback.