Manillio feat. Capocris & Fabscho - Sexytime (feat. Capocris & Fabscho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manillio feat. Capocris & Fabscho - Sexytime (feat. Capocris & Fabscho)




Sexytime (feat. Capocris & Fabscho)
Sexytime (feat. Capocris & Fabscho)
No importa la suerte si llega de frente
Peu importe la chance, si elle arrive en face
Delirios de muerte que siempre son fuertes
Délires de mort qui sont toujours forts
Las venas explotan por cada gota de sangre
Les veines explosent à chaque goutte de sang
Punzante perdida en mi boca
Perte poignante dans ma bouche
Otras notas dejaron
D'autres notes ont laissé
Que el lazo no se a cortado
Que le lien n'est pas coupé
Ahorca la soga que afixcia las horas
La corde étrangle qui étouffe les heures
En medio de golpes lo han adoptado
Au milieu des coups, ils l'ont adopté
"Alco, alco, alcolunizado
"Alco, alco, alcolunizado
Bendito licor de este globo terraqueo
Bénédiction de ce globe terrestre
Alco, alco, alcolunizado
Alco, alco, alcolunizado
Verdades hundidas en humo de cigarro" (bis)
Vérités englouties dans la fumée de cigarette" (bis)
Oraciones nunca sirvieron
Les prières n'ont jamais servi
Risas al viento perdieron
Des rires au vent ont perdu
La fuerza, el valor incluso la fe
La force, le courage même la foi
De los que conmigo crecieron
De ceux qui ont grandi avec moi
Yo se que pasaria
Je sais que j'irais
A donde llegaria
j'arriverais
Que el llanto de mis manos algun dia se revelaria
Que les larmes de mes mains se révèleront un jour
Que perderia
Que je perdrais
En esta travesia
Dans ce voyage
Donde el canto negro sea el color de mis dias
le chant noir sera la couleur de mes jours
Indolentes lagrimas en sueños son la peste
Des larmes indolentes dans les rêves sont la peste
Amadas como recuerdos de los besos tras la muerte
Aimées comme des souvenirs des baisers après la mort
La carne es debil
La chair est faible
El alma es fuerte
L'âme est forte
Corazon infecte por odio y suerte
Cœur infecté par la haine et la chance
Paginas, la vida, compañerismo y amistad
Pages, la vie, la camaraderie et l'amitié
Risas ironicas por ver mas cronicas
Des rires ironiques pour voir plus de chroniques
En otra tonica
Dans une autre tonalité
Torna disfonica
Devient dysphonique
Nudillos del odio
Les jointures de la haine
Brazos de muerte
Les bras de la mort
Amarillos colmillos por no tener suerte
Des crocs jaunes pour ne pas avoir de chance
Falta de fisico deja neurotico
Le manque de physique rend névrotique
A todos los crios que habitan mi mente
À tous les enfants qui habitent mon esprit
Escribo mientras la luna llora
J'écris pendant que la lune pleure
Sobrevivo a mis acciones en contra
Je survis à mes actions contre moi-même
Resisto el deseo de atacar personas
Je résiste au désir d'attaquer les gens
Frunso el ceño que la rabia es ahora
Je fronce les sourcils, la rage est maintenant
Luna de sangre se vuelve causante
La lune de sang devient la cause
Mato las estrellas para no estrellarse
Je tue les étoiles pour ne pas qu'elles s'écrasent
El no valorarse
Le manque d'estime de soi
Lo llevo a botarse nunca de un caño
Je l'emmène pour ne jamais se jeter d'un tuyau
Si no de versos brutales
Mais de vers brutaux
Tales pascuales sutano mengano
Ces pascals sutano mengano
No me diga que me calme pues no soy su hermano
Ne me dis pas de me calmer car je ne suis pas ton frère
Sobra un cigarro que cura un pulmon
Il reste une cigarette qui guérit un poumon
Y si falta licor para decir verdades
Et s'il manque de liqueur pour dire des vérités
"Alco, alco, alcolunizado
"Alco, alco, alcolunizado
Bendito licor de este globo terraqueo
Bénédiction de ce globe terrestre
Alco, alco, alcolunizado
Alco, alco, alcolunizado
Verdades hundidas en humo de cigarro" (bis)
Vérités englouties dans la fumée de cigarette" (bis)
OSCUROS RECORD'S
OSCUROS RECORD'S





Writer(s): Manillio


Attention! Feel free to leave feedback.