Manimal - Black Plague - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manimal - Black Plague




Black Plague
Peste noire
Hear our cry for vengeance
Entends notre cri de vengeance
In a world of greed
Dans un monde de cupidité
Show us that grin of victory
Montre-nous ce sourire de victoire
Rising from the shadows
Surgissant des ombres
Hiding from the light
Se cachant de la lumière
Nocturnal creatures of the night
Créatures nocturnes de la nuit
The age of darkness dawning
L'âge des ténèbres se lève
In a distorted shape
Dans une forme déformée
There is no shelter, no escape
Il n'y a pas d'abri, pas d'échappatoire
Twisting the forces of destiny
Tordant les forces du destin
Twisting the forces of destiny
Tordant les forces du destin
Mankind is forsaken
L'humanité est abandonnée
Wounded, left to bleed
Blessée, laissée saigner
Due to our sins and for our deeds
En raison de nos péchés et de nos actes
Legions of destruction
Légions de destruction
Worship of the blind
Adoration des aveugles
Shall seal the doom of human kind
Scellera le destin de l'humanité
The age of darkness dawning
L'âge des ténèbres se lève
In a distorted shape
Dans une forme déformée
There is no shelter, no escape
Il n'y a pas d'abri, pas d'échappatoire
Twisting the forces of destiny
Tordant les forces du destin
Twisting the forces of destiny
Tordant les forces du destin
Watching from a distance
Observant de loin
A fight we cannot win
Un combat que nous ne pouvons pas gagner
Facing the evil from within
Face au mal qui vient de l'intérieur
Madness seized the planet
La folie a saisi la planète
No one's left to tell
Il ne reste plus personne pour raconter
Which crooked road's leading to hell
Quel chemin tortueux mène en enfer
The age of darkness dawning
L'âge des ténèbres se lève
In a distorted shape
Dans une forme déformée
There is no shelter, no escape
Il n'y a pas d'abri, pas d'échappatoire
Twisting the forces of destiny
Tordant les forces du destin
Twisting the forces of destiny
Tordant les forces du destin
Avoiding the causes by
En évitant les causes en
Twisting the forces of destiny
Tordant les forces du destin





Writer(s): Samuel Nyman, Henrik Stenroos, Andre Holmqvist


Attention! Feel free to leave feedback.