Manimal - Black Plague - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manimal - Black Plague




Black Plague
Черная Чума
Hear our cry for vengeance
Услышь наш зов о мести,
In a world of greed
В этом мире алчности.
Show us that grin of victory
Покажи нам этот оскал победы,
Rising from the shadows
Поднимаясь из тьмы,
Hiding from the light
Скрываясь от света,
Nocturnal creatures of the night
Мы - ночные создания.
The age of darkness dawning
Эпоха тьмы грядет,
In a distorted shape
В искаженном обличье.
There is no shelter, no escape
Нет ни убежища, ни спасения.
Twisting the forces of destiny
Изменяя силы судьбы,
Twisting the forces of destiny
Изменяя силы судьбы.
Mankind is forsaken
Человечество забыто,
Wounded, left to bleed
Ранено, оставлено истекать кровью
Due to our sins and for our deeds
За свои грехи и деяния.
Legions of destruction
Легионы разрушения,
Worship of the blind
Поклонение слепому,
Shall seal the doom of human kind
Станут печатью гибели рода людского.
The age of darkness dawning
Эпоха тьмы грядет,
In a distorted shape
В искаженном обличье.
There is no shelter, no escape
Нет ни убежища, ни спасения.
Twisting the forces of destiny
Изменяя силы судьбы,
Twisting the forces of destiny
Изменяя силы судьбы.
Watching from a distance
Наблюдая издалека,
A fight we cannot win
За битвой, в которой нам не победить.
Facing the evil from within
Лицом к лицу со злом изнутри.
Madness seized the planet
Безумие охватило планету,
No one's left to tell
Некому рассказать,
Which crooked road's leading to hell
Какая кривая дорожка ведет в ад.
The age of darkness dawning
Эпоха тьмы грядет,
In a distorted shape
В искаженном обличье.
There is no shelter, no escape
Нет ни убежища, ни спасения.
Twisting the forces of destiny
Изменяя силы судьбы,
Twisting the forces of destiny
Изменяя силы судьбы.
Avoiding the causes by
Избегая причин,
Twisting the forces of destiny
Изменяя силы судьбы.





Writer(s): Samuel Nyman, Henrik Stenroos, Andre Holmqvist


Attention! Feel free to leave feedback.