Manimal - Edge of Darkness - translation of the lyrics into German

Edge of Darkness - Manimaltranslation in German




Edge of Darkness
Rand der Dunkelheit
In the hopeless morning, I hold my breath
Am hoffnungslosen Morgen halte ich den Atem an
And I gaze into the nightmare
Und ich starre in den Albtraum
A soul black as the night
Eine Seele schwarz wie die Nacht
To control the madness, I'll end the pain
Um den Wahnsinn zu kontrollieren, werde ich den Schmerz beenden
And return soon with a vengeance
Und bald mit Rache zurückkehren
My soul drawn from the light
Meine Seele dem Licht entrissen
There's a raging war by the edge of darkness
Es tobt ein Krieg am Rande der Dunkelheit
I am fading into obscurity
Ich versinke in Bedeutungslosigkeit
Eyes wide shut in search of our sanity
Mit weit geschlossenen Augen auf der Suche nach unserer Vernunft
Through the endless days this is The End
Durch die endlosen Tage dies ist Das Ende
I am not a sinner, I'm a saint, so I've been told
Ich bin kein Sünder, ich bin ein Heiliger, so wurde mir gesagt
I'm resurrected evil, watch me hanging from the rope
Ich bin wiederauferstandenes Böses, sieh mich am Seil hängen
I'm sent from beyond, blessing or curse
Ich bin von jenseits gesandt, Segen oder Fluch
There's a raging war by the edge of darkness
Es tobt ein Krieg am Rande der Dunkelheit
I am fading into obscurity
Ich versinke in Bedeutungslosigkeit
Eyes wide shut in search of our sanity
Mit weit geschlossenen Augen auf der Suche nach unserer Vernunft
Through the endless days this is The End
Durch die endlosen Tage dies ist Das Ende
Raging war by the edge of darkness
Tobender Krieg am Rande der Dunkelheit
I am fading into obscurity
Ich versinke in Bedeutungslosigkeit
Eyes wide shut in search of our sanity
Mit weit geschlossenen Augen auf der Suche nach unserer Vernunft
Through the endless days this is The End
Durch die endlosen Tage dies ist Das Ende





Writer(s): Henrik Stenroos, Samuel Nyman, Andre Holmqvist


Attention! Feel free to leave feedback.