Lyrics and translation Manimal - Edge of Darkness

Edge of Darkness

In the hopeless morning, I hold my breath
And I gaze into the nightmare
A soul black as the night
To control the madness, I'll end the pain
And return soon with a vengeance
My soul drawn from the light

There's a raging war by the edge of darkness
I am fading into obscurity
Eyes wide shut in search of our sanity
Through the endless days – this is The End

I am not a sinner, I'm a saint, so I've been told
I'm resurrected evil, watch me hanging from the rope
I'm sent from beyond, blessing or curse

There's a raging war by the edge of darkness
I am fading into obscurity
Eyes wide shut in search of our sanity
Through the endless days – this is The End

Raging war by the edge of darkness
I am fading into obscurity
Eyes wide shut in search of our sanity
Through the endless days – this is The End

Au bord des ténèbres

Dans ce matin désespéré, je retiens ma respiration
Et je fixe le cauchemar dans les yeux
Une âme noire comme la nuit
Pour maîtriser la folie, je mettrai fin à la douleur
Et je reviendrai bientôt avec vengeance
Mon âme arrachée à la lumière

Il y a une guerre impitoyable au bord des ténèbres
Je m'efface dans l'obscurité
Les yeux fermés à la recherche de notre santé mentale
À travers les jours sans fin - c'est la fin

Je ne suis pas un pécheur, je suis un saint, on me l'a dit
Je suis le mal ressuscité, regarde-moi pendu à la corde
Je suis envoyé d'ailleurs, bénédiction ou malédiction

Il y a une guerre impitoyable au bord des ténèbres
Je m'efface dans l'obscurité
Les yeux fermés à la recherche de notre santé mentale
À travers les jours sans fin - c'est la fin

Guerre impitoyable au bord des ténèbres
Je m'efface dans l'obscurité
Les yeux fermés à la recherche de notre santé mentale
À travers les jours sans fin - c'est la fin