Manimal - Ordinary Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manimal - Ordinary Man




Ordinary Man
Обычный мужчина
I'm afraid to lose the way
Я боюсь потерять путь,
To never know my whereabouts
Никогда не узнать, где я.
Unable to relate
Не в силах общаться.
I'm afraid I'm not awake
Я боюсь, что я не проснусь,
So wake me up before the dawn
Так разбуди меня до рассвета
And loosen my restrains
И ослабь мои оковы.
I'm afraid to walk another way
Я боюсь идти другим путем,
So get in line and look away
Так что встань в строй и отвернись.
Too weak to disobey
Слишком слаб, чтобы не подчиняться.
Please remember me
Пожалуйста, помни меня,
Sweet dreams of who I am
Сладкие сны о том, кто я.
An ordinary man
Обычный мужчина
With an ordinary plan
С обычным планом.
Now it's time to cease the day
Теперь пришло время закончить этот день,
Of who you are and what you've been
То, кто ты есть и кем ты был,
Will always be the same
Всегда будет одинаковым.
Yes life is just a game
Да, жизнь - это просто игра,
Invite all fools and start again
Пригласи всех дураков и начни сначала.
I am the lie in the truth
Я - ложь в правде,
I am reflections of a youth
Я - отражение юности,
Forever like in a dream
Навсегда как во сне.
I rise again with my beliefs
Я снова восстаю со своими убеждениями.
Blinded by the pain
Ослепленный болью,
The acid disintegrates my name and nothing more
Кислота разъедает мое имя и ничего больше.
Lost in a modern world
Потерянный в современном мире,
Lost in a sudden world
Потерянный во внезапном мире,
Lost in a perfect world again
Снова потерянный в идеальном мире.
I'm crawling I've reached this far
Я ползу, я добрался так далеко,
The time has come to hear my call
Пришло время услышать мой зов.
Come closer show me who you are
Подойди ближе, покажи мне, кто ты.
There's a broken shadow in your heart
В твоем сердце есть сломанная тень.
Believe the word...
Поверь слову...
I am the lie in the truth
Я - ложь в правде,
I am reflections of a youth
Я - отражение юности,
Forever like in a dream
Навсегда как во сне.
I rise again with my beliefs
Я снова восстаю со своими убеждениями.
Come closer show me who you are
Подойди ближе, покажи мне, кто ты.
There's a broken shadow in your heart
В твоем сердце есть сломанная тень.





Writer(s): Henrik Stenroos, Pether Mentzer, Samuel Nyman, Richard Mentzer


Attention! Feel free to leave feedback.