Lyrics and translation Manimal - Psychopomp

Psychopomp

The final breath is deep
Followed by nothing but silence
-"Walk with me" says a dark, distant voice

Death's not the closing end
If you can defend your actions
New endeavors lay ahead of you now

A sign from above
A voice from below
The passing of a man
A dear friend or a foe

So take my hand
Let go of your hate
The Scale of Justice
Determines your fate

Mighty psychopomp
The guardian of angels
Mighty psychopomp
Keeper of the dead
Mighty psychopomp
The guardian angels
Mighty psychopomp
Watching over me

A maze of shattered souls
Don't stumble and fall
The gaze from beyond
Is suppressing your call

So take my hand
There's nowhere to run
Unveil your soul
And let justice be done

Mighty psychopomp
The guardian of angels
Mighty psychopomp
Keeper of the dead
Mighty psychopomp
The guardian angels
Mighty psychopomp
Watching over me
Watching over me

Mighty psychopomp
The guardian of angels
Mighty psychopomp
Keeper of the dead
Mighty psychopomp
The guardian angels
Mighty psychopomp
Watching over me
Watching over me
Watching over me
Watching over me

Проводник душ

Последний вздох глубок,
За которым следует лишь тишина.
-"Пойдем со мной", - говорит темный, далекий голос.

Смерть - это не конец пути,
Если ты сможешь ответить за свои поступки.
Новые свершения ждут тебя впереди.

Знак свыше,
Голос снизу,
Уход человека -
Близкого друга или врага.

Так возьми мою руку,
Отпусти свою ненависть,
Чаша весов
Определит твою участь.

Могучий психопомп,
Хранитель ангелов,
Могучий психопомп,
Хранитель мертвых,
Могучий психопомп,
Хранитель ангелов,
Могучий психопомп,
Наблюдающий за мной.

Лабиринт разбитых душ,
Не споткнись и не упади,
Взгляд извне
Подавляет твой зов.

Так возьми мою руку,
Бежать некуда,
Открой свою душу
И пусть свершится правосудие.

Могучий психопомп,
Хранитель ангелов,
Могучий психопомп,
Хранитель мертвых,
Могучий психопомп,
Хранитель ангелов,
Могучий психопомп,
Наблюдающий за мной,
Наблюдающий за мной.

Могучий психопомп,
Хранитель ангелов,
Могучий психопомп,
Хранитель мертвых,
Могучий психопомп,
Хранитель ангелов,
Могучий психопомп,
Наблюдающий за мной,
Наблюдающий за мной,
Наблюдающий за мной,
Наблюдающий за мной.