Lyrics and translation Manimal - Nao nasci pra ser pobre

Nao nasci pra ser pobre

Desde o dia em que nasci
Nunca resisti
Em ser um cara cheio de mulheres
Estudei em colégios, de Burgueses
Só não morava em Casarão
Porque meu pai não era ladrão
Eu não nasci pra ser pobre
Eu não nasci pra ser pobre

Suicidio não é a saída
Roubar nem pensar
Mas sem dinheiro não dá
Pra me alimentar

Eu não nasci pra ser pobre
Eu não nasci pra ser pobre

Sábado, o que eu vou fazer
Não tenho carro, não tenho grana
E só vontade de viver

Eu não nasci pra ser pobre
Eu não nasci pra ser pobre

Je ne suis pas né pour être pauvre

Depuis le jour où je suis né
Je n'ai jamais résisté
A être un mec plein de femmes
J'ai étudié dans des écoles de bourgeois
Je ne vivais pas dans un manoir
Parce que mon père n'était pas un voleur
Je ne suis pas né pour être pauvre
Je ne suis pas né pour être pauvre

Le suicide n'est pas la solution
Ne pense même pas à voler
Mais sans argent, ça ne va pas
Pour me nourrir

Je ne suis pas né pour être pauvre
Je ne suis pas né pour être pauvre

Samedi, que vais-je faire
Je n'ai pas de voiture, je n'ai pas d'argent
Et seulement envie de vivre

Je ne suis pas né pour être pauvre
Je ne suis pas né pour être pauvre