Lyrics and translation Manimal - The Darkest Room
In
a
time
and
place
Dans
un
temps
et
un
lieu
The
search
is
on
of
what's
forgotten
La
recherche
est
lancée
de
ce
qui
est
oublié
Life
has
brought
a
name
for
you
La
vie
t'a
donné
un
nom
They
say
it's
gone
Ils
disent
que
c'est
parti
Appearances
are
all
deceptive
Les
apparences
sont
trompeuses
I
cry
out
my
hate
for
you
Je
crie
ma
haine
pour
toi
Time
will
go
on
and
on
Le
temps
passera
et
passera
Though
life
has
to
fade
Bien
que
la
vie
doive
s'estomper
Another
failure
Un
autre
échec
I
believe
that
destiny
is
made
Je
crois
que
le
destin
est
fait
We
are
courageous
Nous
sommes
courageux
Fighting
in
despair
Luttant
dans
le
désespoir
Follow
the
faithless
Suis
les
infidèles
Look
and
find
the
spring
of
all
mistakes
Cherche
et
trouve
la
source
de
toutes
les
erreurs
Another
failure
Un
autre
échec
Fighting
'til
the
end
Se
battre
jusqu'à
la
fin
Another
lie
another
plague
Un
autre
mensonge,
une
autre
plaie
Further
setback
for
the
bleeding
ones
Un
nouveau
revers
pour
ceux
qui
saignent
Don't
you
give
me
cures
which
can
not
heal
Ne
me
donne
pas
de
remèdes
qui
ne
peuvent
pas
guérir
In
vain
we
pray
En
vain
nous
prions
But
no
one
seems
to
heed
the
whisper
Mais
personne
ne
semble
prêter
attention
au
murmure
Judas
is
the
name
for
you
Judas
est
ton
nom
Time
will
go
on
and
on
Le
temps
passera
et
passera
Though
life
has
to
fade
Bien
que
la
vie
doive
s'estomper
Another
failure
Un
autre
échec
I
believe
that
destiny
is
made
Je
crois
que
le
destin
est
fait
We
are
courageous
Nous
sommes
courageux
Fighting
in
despair
Luttant
dans
le
désespoir
Follow
the
faithless
Suis
les
infidèles
Look
and
find
the
spring
of
all
mistakes
Cherche
et
trouve
la
source
de
toutes
les
erreurs
Another
failure
Un
autre
échec
Fighting
'til
the
end
Se
battre
jusqu'à
la
fin
Oh,
in
despair
Oh,
dans
le
désespoir
In
despair!
Dans
le
désespoir!
Never
surrender
Ne
te
rends
jamais
Never
give
up
N'abandonne
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.