Maninder Buttar - Ik Tera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maninder Buttar - Ik Tera




Ik Tera
Je suis à toi
Ni Ik Tera Suit, Ni Ek Teri Gaani
Ni ton costume, ni ta chanson
Att Tera Nakhra,Te Chadhdi Jawani
Ton élégance et ta jeunesse rayonnante
Ek Tere Sandal, Ek Teri Chaal
Tes sandales, ta démarche
Morni Ji Taur Kudey Lagdi Kamal
Tu danses comme une biche, c'est magnifique
Ni Ik Tera Suit, Ni Ek Teri Gaani
Ni ton costume, ni ta chanson
Att Tera Nakhra Te Chadhdi Jawani
Ton élégance et ta jeunesse rayonnante
Ek Tere Sandal, Ek Teri Chaal
Tes sandales, ta démarche
Morni Ji Taur Kudey Lagdi Kamaal
Tu danses comme une biche, c'est magnifique
Ni Ik Tera Hassna Oye
Ni ton rire, oh
Oh Dil Vich Vasna Oye
Oh, tu habites mon cœur, oh
Saanu Tu Jach Gayi Ae
Je te trouve parfaite
Mummy Nu Dassna Oye
Dis-le à ta mère, oh
Mixsingh In The House!
Mixsingh dans la place !
Piche Piche Piche Aawan Tere
Je te suivrai, je te suivrai, je te suivrai
Laawan Laawan Laawan Gehde
Je te suivrai, je te suivrai, je te suivrai, tu iras
Jatt Naal Hunn Panga Paayuga
Je me fâcherai avec tous les hommes, si nécessaire
Tang Tang Tang Karde Jehde
Ceux qui te font du mal, ceux qui te font du mal, ceux qui te font du mal
Piche Piche Piche Aawan Tere
Je te suivrai, je te suivrai, je te suivrai
Laawan Laawan Laawan Gehde
Je te suivrai, je te suivrai, je te suivrai, tu iras
Jatt Naal Hunn Panga Paayuga
Je me fâcherai avec tous les hommes, si nécessaire
Tang Tang Tang Karde Jehde
Ceux qui te font du mal, ceux qui te font du mal, ceux qui te font du mal
Ni Ik Tera Kangna Oye
Ni ton bracelet, oh
Ni Ek Tera Sangna Oye
Ni ton collier, oh
Khaali Hath Jachdi Na
Ne pars pas les mains vides
Le Ja Tu Kangna Oye
Prends le bracelet, oh
Doabe Waleya Ve, Aave Aave
Oh, la fille du Doab, viens, viens
Ni Ek Tera Hassna Oye
Ni ton rire, oh
Oh Dil Vich Vasna Oye
Oh, tu habites mon cœur, oh
Saanu Tu Jach Gayi Ae
Je te trouve parfaite
Mummy Nu Dassna Oye
Dis-le à ta mère, oh
Khule Khule Khule Waal Sohniye
Tes cheveux sont libres, mon amour
Rang Rang Rang Laal Sohniye
Ils sont rouges, mon amour
Tere Naal Main Viyah Karwauna
Je veux t'épouser
Chal Chal Chal Naal Sohniye
Viens, viens, viens, mon amour
Khule Khule Khule Waal Sohniye
Tes cheveux sont libres, mon amour
Rang Rang Rang Laal Sohniye
Ils sont rouges, mon amour
Tere Naal Main Viyah Karwauna
Je veux t'épouser
Chal Chal Chal Naal Sohniye
Viens, viens, viens, mon amour
Ni Ik Tere Kharche Oye
Ni tes dépenses, oh
Sadde Te Parche Oye
Pour moi, ce n'est pas un problème, oh
Tere Te Marde Aan
Je suis fou de toi
Sheher Wich Charche Oye
Tout le monde en parle, oh
Ni Ek Tera, Ni Ek Tera
Ni ton, ni ton
Ni Ek Tera Hassna Oye
Ni ton rire, oh
Oh Dil Vich Vasna Oye
Oh, tu habites mon cœur, oh
Saanu Tu Jach Gayi Ae
Je te trouve parfaite
Mummy Nu Dassna Oye
Dis-le à ta mère, oh





Writer(s): Maninder Buttar


Attention! Feel free to leave feedback.