Maninder Buttar - Who Cares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maninder Buttar - Who Cares




Who Cares
Qui s'en soucie
Tu Kitthe Main Kitthe,
es-tu, suis-je,
Kaun Kitthe Sab Pata Hunda,
Qui est où, tout est clair,
Bas Kai Baar Chup Rahna Painda...
Il faut juste se taire parfois...
Who Cares, Tu Mainu Pyaar Ni Kardi,
Qui s'en soucie, tu ne m'aimes pas,
Wo Cares, Tu Aaj Kal Kisse Utte Mardi,
Qui s'en soucie, avec qui tu passes ton temps maintenant,
Who Care, Kidde Naal Kitthe Jaani Aa,
Qui s'en soucie, tu vas, avec qui,
Who Cares, Tu Kinnu Hunn Nakhre Dikhauni Aaa...
Qui s'en soucie, tu fais des caprices maintenant...
Who Cares, Tu Mainu Pyaar Ni Kardi,
Qui s'en soucie, tu ne m'aimes pas,
Wo Cares, Tu Aaj Kal Kisse Utte Mardi,
Qui s'en soucie, avec qui tu passes ton temps maintenant,
Who Care, Kidde Naal Kitthe Jaani Aa,
Qui s'en soucie, tu vas, avec qui,
Who Cares, Tu Kinnu Hunn Nakhre Dikhauni Aaa...
Qui s'en soucie, tu fais des caprices maintenant...
Ve Sajan Dilaan De Kaaleya,
Mon cher, tu as brisé mon cœur,
Ve Kaisa Pyaar Paa Leya,
Quel amour j'ai trouvé,
Ve Sajan Dilaan De Kaaleya,
Mon cher, tu as brisé mon cœur,
Ve Kaisa Pyaar Paa Leya,
Quel amour j'ai trouvé,
Hassde Hassde Ro Paiye,
Je ris et je pleure,
Vekh le Kaisa Haal Aaa...
Regarde dans quel état je suis...
Who Cares, Je Tere Dil Vich Pyaar Ni,
Qui s'en soucie, s'il n'y a pas d'amour dans ton cœur,
Who Cares, Nave Labh Gaye Yaar Ni,
Qui s'en soucie, tu as trouvé un nouvel amour,
Who Cares, Gallan Kitthe Kitthe Hoiyaan,
Qui s'en soucie, on en est,
Who Cares, Kinna Jhoothi Roiyaan...
Qui s'en soucie, tu mens beaucoup...
Who Cares, Tu Mainu Pyaar Ni Kardi,
Qui s'en soucie, tu ne m'aimes pas,
Wo Cares, Tu Aaj Kal Kisse Utte Mardi,
Qui s'en soucie, avec qui tu passes ton temps maintenant,
Who Care, Kidde Naal Kitthe Jaani Aa,
Qui s'en soucie, tu vas, avec qui,
Who Cares, Tu Kinnu Hunn Nakhre Dikhauni Aaa...
Qui s'en soucie, tu fais des caprices maintenant...
Haaa... Haa...
Haaa... Haa...
Je Sajna Yaari Laaiye Ve,
Si tu veux être mon ami, mon cher,
Je Laaiye Tod Chadaiye Ve,
Si tu veux, fais-le, brise-le,
Je Sajna Yaari Laaiye Ve,
Si tu veux être mon ami, mon cher,
Je Laaiye Tod Chadaiye Ve,
Si tu veux, fais-le, brise-le,
Roonde Roonde Sajna Nu,
Je pleure, pleure pour toi,
O Kalle Na Chhad Jaiye Ve...
Ne me laisse pas tomber demain...
LyricalDuniya.Com
LyricalDuniya.Com
Who Cares, Teri Yaad Badi Aaugi,
Qui s'en soucie, je penserai beaucoup à toi,
Who Cares, Sanu Sohniya Ravaaugi,
Qui s'en soucie, je m'en souviendrai pour toujours,
Who Cares, Tu Ek Din Aauna,
Qui s'en soucie, tu reviendras un jour,
Who Cares, Ohthe Main Naio Hoona.
Qui s'en soucie, je ne serai plus là.
Who Cares, Tu Mainu Pyaar Ni Kardi,
Qui s'en soucie, tu ne m'aimes pas,
Wo Cares, Tu Aaj Kal Kisse Utte Mardi,
Qui s'en soucie, avec qui tu passes ton temps maintenant,
Who Care, Kidde Naal Kitthe Jaani Aa,
Qui s'en soucie, tu vas, avec qui,
Who Cares, Tu Kinnu Hunn Nakhre Dikhauni Aaa...
Qui s'en soucie, tu fais des caprices maintenant...





Writer(s): MANINDER BUTTAR, MIX SINGH


Attention! Feel free to leave feedback.