Manis Manja - Bete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manis Manja - Bete




Bete
Bete
Aku butuh perhatian
J'ai besoin de ton attention
Tapi tak kau hiraukan
Mais tu ne m'y prêtes pas
Aku butuh kasih sayang
J'ai besoin de ton affection
Tapi tak kau berikan
Mais tu ne me la donnes pas
Aku mau di manja manja
Je veux que tu me gâtes
(Manja manja)
(Me gâtes)
Tapi kamu cuek cuek aja
Mais tu es indifférent
Aku bete sama kamu
Je suis fâchée avec toi
Aku sebel sama kamu
Je suis en colère contre toi
Aku keki sama kamu
Je suis en rogne avec toi
Aku bete bete bete!
Je suis fâchée, fâchée, fâchée!
Aku bete dicuekin
Je suis fâchée d'être ignorée
Aku sebel dibiarin
Je suis en colère d'être laissée de côté
Aku keki dianggurin
Je suis en rogne d'être négligée
Aku bete bete bete!
Je suis fâchée, fâchée, fâchée!
Aaahhh bete!
Aaahhh, fâchée!
Aku butuh perhatian
J'ai besoin de ton attention
Tapi tak kau hiraukan
Mais tu ne m'y prêtes pas
Aku butuh kasih sayang
J'ai besoin de ton affection
Tapi tak kau berikan
Mais tu ne me la donnes pas
Aku mau dimanja manja
Je veux que tu me gâtes
(Manja manja)
(Me gâtes)
Tapi kamu cuek cuek aja
Mais tu es indifférent
Aku bete sama kamu
Je suis fâchée avec toi
Aku sebel sama kamu
Je suis en colère contre toi
Aku keki sama kamu
Je suis en rogne avec toi
Aku bete bete bete!
Je suis fâchée, fâchée, fâchée!
Aku bete dicuekin
Je suis fâchée d'être ignorée
Aku sebel dibiarin
Je suis en colère d'être laissée de côté
Aku keki dianggurin
Je suis en rogne d'être négligée
Aku bete bete bete!
Je suis fâchée, fâchée, fâchée!
Aaahhh bete!
Aaahhh, fâchée!





Writer(s): Taufik Apalah (abunawas)


Attention! Feel free to leave feedback.