Manis Manja - Cinta Tiada Akhir - translation of the lyrics into French
Manis Manja Cinta Tiada Akhir

Manis Manja - Cinta Tiada Akhir

Lyrics and translation Manis Manja - Cinta Tiada Akhir




Cinta Tiada Akhir
L'amour sans fin
Hanya kau yang di hatiku
Seul toi, tu es dans mon cœur
Aku serahkan segalanya
Je te donne tout
Cintaku yang tiada akhir
Mon amour sans fin
Dalam hidup selamanya
Pour toujours dans la vie
Hanya kau yang mengobati
Seul toi, tu guéris
Penawar dahaga di hati
Le remède à la soif dans mon cœur
Kerinduan tiada henti
Le désir sans fin
Yang membara di dalam jiwa
Qui brûle dans mon âme
Hari-hari bahagia nan indah
Des jours heureux et magnifiques
Seindah cincin penghias jari
Aussi beaux qu'une bague qui orne les doigts
Sebagai tanda pengikat nan suci
Comme un signe d'attache sacré
Cinta yang sejati
L'amour véritable
Hanya kau yang di hatiku
Seul toi, tu es dans mon cœur
Aku serahkan segalanya
Je te donne tout
Cintaku yang tiada akhir
Mon amour sans fin
Dalam hidup selamanya
Pour toujours dans la vie
Serasa di sana, di atas kahyangan
J'ai l'impression d'être là, dans le ciel
Kita berdua terlena asmara
Nous sommes tous les deux perdus dans l'amour
Semoga kekal abadi kemesraan ini
J'espère que cette affection sera éternelle
Semoga kekal abadi kemesraan ini
J'espère que cette affection sera éternelle
Hanya kau yang di hatiku
Seul toi, tu es dans mon cœur
Aku serahkan segalanya
Je te donne tout
Cintaku yang tiada akhir
Mon amour sans fin
Dalam hidup selamanya
Pour toujours dans la vie
Hari-hari bahagia nan indah
Des jours heureux et magnifiques
Seindah cincin penghias jari
Aussi beaux qu'une bague qui orne les doigts
Sebagai tanda pengikat nan suci
Comme un signe d'attache sacré
Cinta yang sejati
L'amour véritable
Hari-hari bahagia nan indah
Des jours heureux et magnifiques
Seindah cincin penghias jari
Aussi beaux qu'une bague qui orne les doigts
Sebagai tanda pengikat nan suci
Comme un signe d'attache sacré
Cinta yang sejati
L'amour véritable
Hari-hari bahagia nan indah
Des jours heureux et magnifiques
Seindah cincin penghias jari
Aussi beaux qu'une bague qui orne les doigts
Sebagai tanda pengikat nan suci
Comme un signe d'attache sacré
Cinta yang sejati
L'amour véritable




Writer(s): Azlan Bin Abu Hassan, Stanley Bungang
Manis Manja - Best of the Best: Manis Manja
Album
Best of the Best: Manis Manja
date of release
08-03-2013

1 Hanya Cinta Yang Kupunya
2 Bete
3 Kepelet Cinta
4 Sejak Pertama
5 Meneketehe
6 Cinta Yang Semu
7 Nol Nol
8 Stress
9 Suling Bambu
10 Kasihku Terhalang
11 Stop Pacaran
12 Pilihlah Saya
13 Kumismu
14 Mandi Madu
15 Penganten Mujur
16 Kuda Lumping
17 Hello Dangdut
18 Cinta
19 Cinta Tiada Akhir
20 Mr. Mahmud
21 Jodoh
22 Mati Lampu
23 Cek Kecek
24 Rindu Berat
25 Biduan
26 Aduh Buyung
27 Jangan Menggoda
28 Bul Kibal Kibul
Attention! Feel free to leave feedback.