Lyrics and translation Manis Manja - Cinta Yang Semu

Cinta Yang Semu

Belum tempuh air yang semu
Menjanjikan air yang keruh
Belum tentu aku yang tertipu
Tak dapat lagi mencari gantimu
Terkadang misim kemarau
Kau datang padaku penuh rasa rindu
Terkadang di musim hujan
Saat rindu datang kau sllu menghilang
Cintaku kau permainkan
Kau hadirkan kebencian
Oh Ku tak tahan
Tak tahan aku tak tahan, tak tahan
Merah di mataku, jemu di hatiku
Kau jua yang membuat cintaku membeku
Bila akhir nanti duka kan terjadi
Jangan jangan jangan jangan kau salahkan diriku
Kau yang mengingkar
Kau yang mulai
Cinta kita tak setia lagi

Amour feint

Je n'ai pas encore traversé les eaux troubles
Qui promettent des eaux troubles
Je ne suis pas nécessairement dupe
Je ne peux plus te remplacer
Parfois, pendant la saison sèche
Tu viens à moi, plein de nostalgie
Parfois, pendant la saison des pluies
Quand la nostalgie arrive, tu disparaît toujours
Tu joues avec mon amour
Tu semes la haine
Oh, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Le rouge dans mes yeux, l'ennui dans mon cœur
Tu es celui qui a fait geler mon amour
Si la tristesse se produit à la fin
Ne, ne, ne, ne me blâme pas
Tu es celui qui a renié
Tu es celui qui a commencé
Notre amour n'est plus fidèle